夜泉譯文 _夜泉

問題補充說明：請大家說的詳細一點不要太長，好的另外加分
譯文：
夜晚雪山中夜鳥突然鳴叫了起來，石頭冰涼媽課令活激項夫銀落得使在石上的露水快要結成霜了。
流泉在月光的照耀下，仿佛一溪流動的雪。
原文：
《夜泉》
袁中道〔明代〕
山白鳥忽鳴，石冷霜欲結。
流泉得月光，化為一溪雪。
這首詩描繪了山間夜晚的山泉美景，表現了山的寂靜和生機。底義口犯太貴準文永居整首詩用以動襯靜每的方式來寫。

擴展資料：
賞析：
詩人置身于朗月的清輝中，山看上去是白的，石也泛著冷光像要結千握懷高霜，而石下的泉水呢，被月華映照，銀光閃爍，簡直像是一片雪。
古人寫夜泉的詩句很多，因為是在夜里，一般都用聽覺來表現它，寫它的淙淙流聲。而本詩的作者卻獨從視覺來表現它，不能不說是別出心裁的藝術創造。雪的比喻不僅生動形象，而且暗應上文的“冷”、“霜”，承接十分自然，作者的心思綿密由此可見。
作者簡介：
袁中道，明荊州府公安人，字小修。袁宏道弟360問答。初隨兄宦游京師，交四方名士。萬歷四十四年進士。官至南京吏部郎中。與兄袁宗道、袁宏道并稱三袁，為“公安派”代表作家。有《珂雪齋集》。
【夜泉譯文】

夜泉 譯文

猜你喜歡

夜泉譯文