今夕何夕 ， 見此良人的意思是：今夜究竟是怎樣的一個晚上啊 ， 我竟能與心上人相會 。今夕何夕 ， 見此良人出自出自《詩經》中的《綢繆》 ， 每章頭兩句是起興 ， 詩人借洞房花燭夜的歡愉之情 ， 表達出了男女之間非常溫馨、甜蜜的情愛 。
《綢繆》是先秦時代晉地漢族民歌 ， 作品原文：
綢繆束薪 ， 三星在天 。今夕何夕 ， 見此良人 。子兮子兮 ， 如此良人何！
綢繆束芻 ， 三星在隅 。今夕何夕 ， 見此邂逅 。子兮子兮 ， 如此邂逅何！
綢繆束楚 ， 三星在戶 。今夕何夕 ， 見此粲者 。子兮子兮 ， 如此粲者何！
譯文：一把柴火扎得緊 ， 天上三星亮晶晶 。今夜究竟是啥夜晚？見這好人真歡欣 。要問你啊要問你 ， 將這好人怎樣親？一捆牧草扎得多 ， 東南三星正閃爍 。今夜究竟是啥夜晚？遇這良辰真快活 。
【今夕何夕見此良人什么意思】要問你啊要問你 ， 拿這良辰怎么過？一束荊條緊緊捆 ， 天邊三星照在門 。今夜究竟是啥夜晚？見這美人真興奮 。要問你啊要問你 ， 將這美人怎樣疼？
猜你喜歡
- 長安十二時辰不良人和狼衛真實存在嗎
- 今夕何夕電視劇什么時候上映 今夕何夕簡介
- 今夕何夕電視劇播出時間 今夕何夕簡介
- 《畫江湖之不良人》結局是什么李星云最后和誰在一起了
- 不良人龍泉寶藏到底是什么
- 今夕何夕主要想表達什么意思 今夕何夕意思是什么呢
- 良人相伴是什么意思 良人相伴的意思
- 冬夕與諸公宴集賢梅學士西齋分得今夕何夕探原文、作者
- 今夕何夕馮夕的真實身份是什么 他的身份瞞過了所有人
- 不良人第三季結局 不良人第三季不良帥最后怎樣了