因擊沛公于坐是什么意思 _因擊沛

問題補充說明：《鴻門宴》中有一句請以劍舞，因擊沛公于坐中的因是什么意思

因擊沛公于坐：借機在坐席上擊殺沛公（劉邦）；句中“因”字，譯成“趁機”、“借機”可能比較恰切。
“因”有連續、連貫之意。古漢語中“因”有連續、連貫之意，很多場合中與現代漢語中表示連接的“就”相近。即先做了什么，然后就做了什么。舞劍是做一件事，殺人又是做來自一件事，兩者可以自然地連續在一起，所以就用了“因”這個字。
“因”的常用單項列如下，供參考：
原故，原由，事物發生前已具備的條件：原～。～素。～果。病～。
理由：～為（wéi）。～而。
依，順著，360問答沿襲：～此。～之。～循（a．沿襲；b．遲延拖拉）。～噎廢食。陳陳相～。
【因擊沛公于坐是什么意思】

因擊沛公于坐是什么意思

猜你喜歡