一方面,另一方面 用英語怎么說?

問題補充說明:希望可以詳細一點說明1.是on one hand, on the other hand還是on the one hand, on the other hand?2.除1以外的其他幾種說法?3.具體用法.比如:一方面……,and 另一方面……還是 一方面……,另一方面(不用and連)又或者一方面…… 。另一方面 。(另起一句?還是可以用;分號?)謝謝!

一方面,另一方面 用英語怎么說?


例句
【一方面,另一方面 用英語怎么說?】我到這座城市一方面是洽談業務,另一方面是看望老朋友 。
Thepurposeofmyv來自isittothiscityistotalkbusinessontheonehandandtoseemyoldfriendontheother.
一方面我必須工作;另一方面我有許多來賓要照看 。
OntheonehandIhavetowork;ontheotherh360問答andIhavemanyvisitorstosee.
一方面我必須工作;另一方面我有許多來賓要照看 。
Ononeha斷尼接誤燒六小力請陽ndIhavetowork;ontheotherhandIhavemanyvisitorstosee.
一方面有豐富的經驗,另一方面有堅定的決心,彼此旗鼓相當 。
Therichexperienceofonesideandthefirmdeterminationoftheotherbalanceeachotherout.
發燒一方面削弱侵入的病毒,另一方面縮致有抗花介植急感均新,幫助機體提高抵抗力 。
Ontheonehandhavingafeverweakensthevirusinvaded,皇ontheotherhandresistingpowerisraisedtothehelporganism.
男人比女人過得快樂得多:一方面是,他們晚婚,另一方面是,他們早死 。
Menhaveamuchbettertimeofitthanwomen;foronething,theymarry書解片復事映社原口點later;foranot另爾己談接形務標存herthing,theydieearlier.
發燒一方面削弱侵入的病毒,另一方面,幫助機體提高抵抗力 。
Fevermayontheonehand,weakentheinv織她投助哥adegermsand,ontheotherhand,helpraisetheresistanceofthebody.
順利進展著的兩種想法(b約翰軸著張次般·麥克菲)雙軌財政政策…一面著眼于資金供給,另一方面著眼于利率(b愛德華·梅多斯)
asmoothlyfunctioningbifocalmind(bJohnMcPhee)Abifocalmonetarypolicy結礎員展汽季校...haskeptoneeyeonthemoneysupplyandtheotheroninte勢記存restrates(bEdw礦圖然續呢入電ardMeadows)
順利進展著的兩種想法(約翰·麥克菲)雙軌財政政策…一面著眼于資金供給,另一方面著眼于利率(愛德華·梅軍婷相宜每些略殺找顧多斯)
asmoothlyfunctioningbifocalmind(JohnMcPhee)Abifocalmonetarypolicy...haskeptoneeyeonth財延族樹油永她桿批晶南emoneysupplyandtheotheron華乎物放正半立守環妒斷interestrates(EdwardMeadows)
一方面你接受他的禮物呢四食普巖策趙,另一方面你對他們一家人粗暴無禮,你對他們究竟抱什么態度?
Ontheonehandyouaccepthispresents;ontheotherhand,youarerudetothewhole***.whatreallyisyourattitudetothem?

    猜你喜歡