zàn “淬火”中的淬的讀音由來

問題補充說明:專業人員讀zàn,而不讀cuì,為什么?

zàn “淬火”中的淬的讀音由來


【zàn “淬火”中的淬的讀音由來】
cuì
◎把燒紅了的鑄件往水或油或其他液體里一浸立刻取出來,用以提高合金的硬度和強度:~火 。~礪 。~勉 。
康熙字典和說文解字同樣讀:cuì
◎在機械類人員(傳統讀法)中一般用或讀zhàn(蘸)音,叫蘸火 。實際上寫也應該是“蘸”,但已經約定俗成溶間解寫“淬” 。蘸火是正確的寫法,蘸火一詞起源很早,宋應星《天工開物》即有 。

    猜你喜歡