花褪殘紅青杏小 。燕子飛時,綠水人家繞 。枝上柳綿吹又少,天涯何處無芳草? 是什么意思意思是:春天將盡,百花凋零,杏樹上已經長出了青澀的果實 。燕子飛過天空,清澈的河流圍繞著村落人家 。柳枝上的柳絮已被吹得越來越少,但不要擔心,到處都可見茂盛的芳草 。
出處:北換希口宋文學家蘇軾創作的一首詞《蝶戀花·春景》 。
原文節選:墻里秋千墻外來自道 。墻外行人,墻里佳人笑 。笑漸不聞聲漸悄 。多情卻被無情惱 。
譯文:圍360問答墻里面,有一位少女正在蕩秋千,墻外的行人都可聽見 。少女發出動聽的笑聲,慢慢地,圍墻里邊的笑聲就聽不見了,仿佛多情的自己被無情的少女所傷害 。

擴展資料
本詞花或是傷春之作 。蘇軾長于豪放 。亦最擅婉約,本詞寫春景清新秀麗 。開頭一句描寫的是暮春景象,句意為:暮春時節,杏花凋零枯萎,枝頭只密行答掛著又小又青的杏子 。作者的視線是從一棵杏樹開始的:花兒已經凋謝,所余不多的紅色也正在一點一點褪去,樹枝上開始結出了幼小的青杏 。
“殘紅”,他特別注意到初生的“青杏”,語氣中透出憐惜和喜愛,有意識地沖淡了先前濃郁的傷感之情 。“燕子飛時,綠水人家繞 。”燕子在空中飛來飛去,綠水環繞著一戶人家 。這兩句又車描繪了一幅美麗而生動的春天畫面,但缺少了花樹的點綴,仍顯美中不足 。
“繞”字,曾有人以為應是“曉” 。通讀全詞,并沒有突出的景物表明這是清胡晨的景色,因而顯得沒有著落 。而燕子繞舍而飛,綠水繞舍而流,行人繞舍而走,著一“繞”字,則非常真切 。“枝上柳棉吹又少,天涯何處無芳草?” 。
兩句大意是:樹上的柳絮在風的吹拂下越來越少,春天行將結束,難道天下之阿通動綠雨大,競找不到一處怡人的景色嗎?柳絮紛飛,春色將盡,固然讓人傷感;而芳草青綠,又自是一番境界 。蘇軾的毫害繼曠達于此可見 。
【花褪殘紅青杏小。燕子飛時,綠水人家繞。枝上柳綿吹又少,天涯何處無芳草? 是什么意思】
猜你喜歡
- 去青銅山大峽谷帶什么吃的
- 青藤之戀已封禁是什么意思
- 青菜餃子熱量是多少
- 青島寵物店|青島寵物店電話號碼
- “盜墓筆記”中說的地名,粽子,七星棺,青眼來自狐尸,海猴子,禁婆,燭九陰,九龍抬尸,雞冠蛇。。。。。首念這元章勝甚我。
- 男生怎么運動瘦腿效果好?
- 山海經中青丘與涂山的問題
- 青檸汁可以去妊娠紋嗎 制作并不難哦
- 瀝青道路建設施工過程步驟
- 青島流亭國際機場客服電話是多少
