說過了“大人物”，當然要說說“小人物”了 。蕓蕓眾生，滄海一粟，小人物才是最龐大的群體 。
“大人物”總是和big 聯系在一起，“小人物”自然是和small聯系的比較多了 。在美國口語中，small potato指的是“任何無用或無價值的東西”，特別指的是無名氣的“小人物” 。它的反義big potato就是“大人物，了不起”了 。比如：
A: Why don’t you talk to the manager yourself?
為什么你們自己不對經理說?
B: We are only small potatoes. The manager won’t listen to us.
我們只是小人物，經理不會聽我們的 。
You are a big potato! 你真了不起！
同樣的，small beer 也表示“小人物，無足輕重的人/事”，例如：Don’t listen to Henry; he’s small beer. 不要聽亨利的，他沒什么分量 。
我們說過somebody 和 something 都可以表示“大人物，了不起”，他們的反義詞 nobody 和 nothing 則可以表示“小人物，微不足道”，例如：
He is nothing. 他是個小人物 。（微不足道）
He is nobody. 他什么也不是 。
此外Jack-a-Lent 本意是“小玩偶”，也可以用來表示“小人物” 。中國攝影師壯錦曾經出過一本攝影集《Jack-a-Lent》，表現的就是草根階級的生活 。

猜你喜歡

• 畫蛇添足,多此一舉的故事 畫蛇添足，多此一舉用英語怎么說
• 房屋產權證明怎么填
• 瓶起子 英語 瓶起子用英語怎么說
• 笨手笨腳用拼音怎么寫 “笨手笨腳”用英語怎么說
• 藏紅花怎么辨別真假
• 惡作劇用英語怎么說讀 惡作劇用英語怎么說
• 手機筆畫輸入法中,提手旁怎么打出?
• 順產側切后便秘怎么辦
• excel怎么縮放表格
• 幼貓為什么喉嚨一直呼嚕呼嚕 小貓呼呼呼的聲音是怎么回事