一口氣看完楊絳優雅又坎坷的一生楊絳作者簡介及作品 _生活百科

楊絳一生：22歲上清華， 55歲掃廁所， 75歲獲西班牙勛章！
一口氣看完楊絳優雅又坎坷的一生。
1911年楊絳出生在北京一個知識分子家庭。父親楊蔭杭任職于北京政法大學，母親亦來自名門望族，因此楊家極其重視對子女的培養。
童年時期的楊絳曾先后在貝滿幼兒園、西單牌樓第一蒙養院及大王廟小學接受啟蒙教育，九歲便跟隨兩個姐姐前往上海求學，并在三年后成功考入蘇州振華女中。
豐富的教育經歷加上濃厚的家庭底蘊，讓楊絳養成好讀書的品質。

1928年十七歲的楊絳萌生想去頂尖學府清華求學的念頭，于是她大膽報考清華大學外文系。
但由于學校在南方沒有招生名額，她只能放棄清華轉投蘇州東吳大學，但她心中的求知欲沒有就此平息。1932年楊絳以借讀生的身份進入清華讀書，并在校園里結識錢鐘書。
初次見面，兩人一眼淪陷。儒雅的錢鐘書直截了當地告訴楊絳：“我沒有訂婚。”而楊絳也含羞帶怯地回應道：“我沒有男朋友。”兩個滿腹才華的妙人從此在清華開啟一段浪漫之旅。
錢鐘書聽聞楊絳對清華的向往后，鼓勵她在清華讀研，還自告奮勇地擔任她考研的“督促官” 。

在男友的幫助下， 1933年楊絳成功進入清華大學研究院，僅用一年時間便修完全部課程并榮獲清華優秀生獎。
1935年楊絳與錢鐘書結為連理，童年夏季兩人共同前往英國牛津大學就讀，后又去法國巴黎大學進修。
在國外求學的三年間，英文極好的楊絳有機會接觸到許多外國著作。她驚嘆于這些著作的精彩與深奧，為國內讀者無法閱讀到佳作而感到遺憾，也許這時她的心里已埋下一顆要將它們翻譯成中文的種子。
1938年楊絳和錢鐘書帶著1歲的女兒錢瑗回到中國，此后楊絳一直輾轉于各大高校教授英語，一家三口的日子過得平靜安寧。

1941年珍珠港事件爆發，楊絳任職的學校停辦，她只能去一所小學充當代課教員。
彼時錢鐘書正在埋頭創作《圍城》。他擔心妻子上班太辛苦，提出要出去掙錢貼補家用。深覺丈夫才華不可埋沒的楊絳堅決不同意，她讓錢鐘書安心在家寫作，而自己在任教的同時還兼職為劇院寫劇本。
忙碌的間隙里，楊絳開始嘗試著翻譯外國佳作。從1941年至1946年，楊絳與錢鐘書一個翻譯、一個寫作，在戰火紛飛中開辟出一方獨屬于兩人的文化天地。
轟隆隆的炮火聲不但沒有擾亂楊絳的心智，反而讓她日漸養成沉穩、安定、樂觀的性格。

1947年《圍城》出版，震驚文壇。一夜之間錢鐘書與楊絳成為名流界炙手可熱的人物，海量邀約函與拜訪者紛至沓來，可楊絳全部回絕。
出身書香門第的她最不喜名利場，對應酬聚會更是沒有絲毫興趣。她把生活重心放在翻譯上，并于1948年出版首部譯作《1939年以來英國散文作品》。
1949年解放戰爭勝利，楊絳回到清華教書，繼續進行翻譯工作。
但由于那時人們對國外著作的觀念還未統一，她遭受到一些誤解，被下放至太和莊后又返回北京，并開始自學西班牙文。隨后她接觸到西班牙著作《唐吉坷德》，立志要將它翻譯成中文。

一口氣看完楊絳優雅又坎坷的一生 楊絳作者簡介及作品

猜你喜歡

一口氣看完楊絳優雅又坎坷的一生楊絳作者簡介及作品