多肉植物的名字凡是都比力怪異（或者說很美也行） ， 有些和自己形象幾多聯系關系 ， 有的則莫名其妙 。 但這些名字不克不及算正式中文名 ， 只是商品名罷了 。 其來歷大體上有三種環境：音譯、意譯和直接采用日文漢字名稱 。 還有些是夾雜的 。 本篇按三者挨次各舉幾個例子 ， 照片全數攝于敝司四周的花攤 。 如無申明 ， 均為擬石蓮屬 。

【多肉植物的名字為什么那么怪？】

酥皮鴨 ， 學名Echeveria'Supia' 。 本種葉片滑膩綠色 ， 頂端和葉緣發紅 。 如不知其拉丁名 ， “酥皮鴨”三字是無論若何也理解不了的 ， 其實就是supia的音譯 。 如斯簡單粗暴的音譯定名當然是極不嚴厲的 ， 但今朝也沒有業內助士給專門擬定中文正名 ， 先這么用著吧 。



因地卡 ， 學名Sinocrassula indica(Decne.) Berger ， 石蓮屬 。 本種因葉片紅色至紫紅而得寵 ， 有時也叫紫卡 ， 名字系indica之音譯 ， 據說為進口多肉 。 可是！如網傳拉丁名無錯 ， 則本種在國內有普遍分布 ， 《中國植物志》中的正名為石蓮 ， 這名字就不敷洋氣了 。




月光女神 ， 學名Echeveria’Moon Goddess‘ ， 花月夜和月影的雜交品種 。 葉片肥厚長勺形 ， 葉緣比力薄 ， 葉色為淺綠 ， 葉緣粉紅 。 很較著 ， “月光女神”是Moon Goddess的意譯 ， 日文名為ムーンゴッデス 。



獵戶座 ， 學名Echeveria oirion 。 葉片匙形 ， 前端有小尖 ， 葉色較為夢幻 ， 瓦青色中泛粉藍 ， 葉緣深粉色 。 名字為意譯 ， 日文寫當作オリオン ， 也是獵戶座之意 。 本磚家對星座沒研究 ， 除對水瓶座啥都看表情略有感到之外 ， 其它不領會 。 俺們天蝎座的特點就是科學理性 ， 從來不信星座那一套 。



明鏡 ， 學名Aeonium tabulaefoeme ， 蓮花掌屬 。 本種形態獨特 ， 葉片無柄 ， 葉緣有白色纖毛 。 全數葉片均由中間程度標的目的四周輻射發展 ， 整個葉盤平展如鏡 ， 故曰明鏡 ， 來自于日文 。 我原本感覺它骨骼清奇 ， 想買一盆 ， 但某伴侶評價它長得像踩扁的牛糞 ， 遂止 。



魅惑之宵 ， 日文名魅惑の宵 ， 學名Echeveria agavoides‘Red Edge’ 。 本種屬于“東云”系列 ， 葉片蓮座型密集擺列 ， 葉色常年嫩綠色至黃綠色 ， 葉緣至葉尖凡是大紅或艷紅 ， “魅惑之宵”不是寫實 ， 是形容這種氣質 ， 仿佛雞從頭至尾酒的名字 。



女雛 ， 學名Echeveriacv. Mebina 。 本種葉片頎長 ， 紅邊 ， 前端尖 ， 呈蓮花狀慎密擺列 。 植株小巧 ， 易生側芽形當作群生 。 “女雛”這個名字不消說也知道是日本直男癌給起的 ， 日文中寫當作“女雛” 。

猜你喜歡

• “入侵”俄羅斯的北極熊，憑一張翻垃圾堆照就想洗白？
• 生活小常識怎么去掉身上的油
• 孕婦長時間的用電腦吃什么能夠防輻射？
• 如何證明宇宙大爆炸真的發生過？
• pdf刪除文字內容怎么刪除？
• word如何設置奇偶頁不同的頁碼格式？
• 熬制枇杷膏的做法
• 那個埋葬在月球上的男人，21年前的今天去世了
• 人類第一次登月時的垃圾袋，你見過嗎？
• 春季踏青的七大注意事項