jījīfùjījī ，
唧唧復唧唧 ，
mùlándānɡhùzhī ，
木蘭當戶織 ，
bùwénjīzhùshēnɡ ，
不聞機杼聲 ，
wéiwénnǚtànxī 。
唯聞女嘆息 。

     《木蘭詩》

jījīfùjījī ，
唧唧復唧唧 ，
mùlándānɡhùzhī ，
木蘭當戶織 ，
bùwénjīzhùshēnɡ ，
不聞機杼聲 ，
wéiwénnǚtànxī 。
唯聞女嘆息 。
wènnǚhésuǒsī?
問女何所思?
wènnǚhésuǒyì?
問女何所憶?
nǚyìwúsuǒsī ，
女亦無所思 ，
nǚyìwúsuǒyì 。
女亦無所憶 。
zuóyèjiànjūntiē ，
昨夜見軍帖 ，
kèhàndàdiǎnbīnɡ ，
克汗大點兵 ，
jūnshūshíèrjuàn ，
軍書十二卷 ，
juànjuànyǒuyémínɡ 。
卷卷有爺名 。
āyéwúdàér ，
阿爺無大兒 ，
mùlánwúzhǎnɡxiōnɡ ，
木蘭無長兄 ，
yuànwéishìānmǎ ，
愿為市鞍馬 ，
cónɡcǐtìyézhēnɡ 。
從此替爺征 。
dōnɡshìmǎijùnmǎ ，
東市買駿馬 ，
xīshìmǎiānjiān ，
西市買鞍韉 ，
nánshìmǎipèitóu ，
南市買轡頭 ，
běishìmǎichánɡbiān 。
北市買長鞭 。
dàncíyéniánɡqù ，
旦辭爺娘去 ，
mùsùhuánɡhébiān 。
暮宿黃河邊 。
bùwényéniánɡhuànnǚshēnɡ ，
不聞爺娘喚女聲 ，
dànwénhuánɡhéliúshuǐmínɡjiàn 。
但聞黃河流水鳴濺 。
dàncíhuánɡhéqù ，
旦辭黃河去 ，
mùzhìhēishāntóu ，
暮至黑山頭 ，
bùwényéniánɡhuànnǚshēnɡ ，
不聞爺娘喚女聲 ，
dànwényànshānhúqímínɡjiūjiū 。
但聞燕山胡騎鳴啾啾 。
wànlǐfùrónɡjī ，
萬里赴戎機 ，
ɡuānshāndùruòfēi 。
關山度若飛 。
shuòqìchuánjīnchāi ，
朔氣傳金拆 ，
hánɡuānɡzhàotiěyī 。
寒光照鐵衣 。
jiānɡjūnbǎizhànsǐ ，
將軍百戰死 ，
zhuànɡshìshíniánɡuī 。
壯士十年歸 。
ɡuīláijiàntiānzǐ ，
歸來見天子 ，
tiānzǐzuòmínɡtánɡ 。
天子坐明堂 。
cèxūnshíèrzhuǎn ，
策勛十二轉 ，
shǎnɡcìbǎiqiānqiánɡ 。
賞賜百千強 。
kèhánwènsuǒyù ，
可汗問所欲 ，
mùlánbúyònɡshànɡshūlánɡ ，
木蘭不用尚書郎 ，
yuànchímínɡtuóqiānlǐzú ，
愿弛明駝千里足 ，
sònɡérháiɡùxiānɡ 。
送兒還故鄉 。
yéniánɡwénnǚlái ，
爺娘聞女來 ，
chūɡuōxiānɡfújiānɡ 。
出郭相扶將 。
āzǐwénmèilái ，
阿姊聞妹來 ，
dānɡhùlǐhónɡzhuānɡ 。
當戶理紅妝 。
xiǎodìwénzǐlái ，
小第聞姊來 ，
módāohuòhuòxiànɡzhūyánɡ 。
磨刀霍霍向豬羊 。
kāiwǒdōnɡɡémén ，
開我東閣門 ，
zuòwǒxīɡéchuánɡ 。
坐我西閣床 。
tuōwǒzhànshípáo ，
拖我戰時袍 ，
zhewǒjiùshíchánɡ 。
著我舊時裳 。
dānɡchuānɡlǐyúnbìn ，
當窗理云鬢 ，
duìjìnɡtiēhuāhuánɡ 。
對鏡帖花黃 。
chūménkànhuǒbàn ，
出門看伙伴 ，
huǒbànjiējīnɡhuánɡ 。
伙伴皆驚惶 。

猜你喜歡

• 背影課文原文 背影課文原文朱自清
• 梅花13怎么手繪畫
• 《精靈夢葉羅麗》中可愛王默兒童簡筆畫法
• 以茶圓夢
• 棕尾鼬狐猴的特征
• 4 《逃離紫杉樹小屋》游戲攻略
• 用一杯茶把秋天品出味道
• 醉翁亭記是幾年級的課文 醉翁亭記是初幾的課文
• 弓箭手和獅子告訴我們什么道理 伊索寓言弓箭手和獅子告訴我們什么道理
• 西門豹治鄴的主要內容 西門豹治鄴簡要內容