全詩為：煢煢白兔 ， 東走西顧 。 衣不如新 ， 人不如故 。 這篇最初見于《太平御覽》卷六百八十九 ， 題為《古艷歌》 ， 無作者名氏 。

《古艷歌》
兩漢·佚名
煢煢白兔 ， 東走西顧 。
衣不如新 ， 人不如故 。



譯文
被你拋棄而被迫出走 ， 猶如那孤苦的白兔 ， 往東去卻又往西顧 。
舊的衣服不如新的好 ， 人還是舊人更勝新人 。



賞析
【《古艷歌》全詩古艷歌全詩加譯文】 這首詩是棄婦詩 ， 上二句比喻自己被出而終戀故人 ， 下二句是說服故人也應該念舊 。 前兩句即以動物起興 ， 興中兼含比喻 ， 用一只孤單的兔子興起抒情主人公孤單的情感 ， 棄婦被迫出走 ， 猶如孤苦的白兔 ， 往東去卻又往西顧 ， 雖走而仍戀故人 ， 后兩句是規勸故人應當念舊 。

猜你喜歡

• 《荒野大鏢客2》主線劇情攻略
• 妖怪吃起來是什么味道？這本被《鎮魂》借鑒的書，竟如此形象生動
• 《逃離粉色的小房屋》游戲攻略
• 《自由幻想》手游如何對寶石進行合成
• 沁園春長沙的思想感情 沁園春長沙的思想感情賞析
• 紅星照耀中國第五章概括 紅星照耀中國第5章人物
• 《自由幻想》手游如何獲得寵物
• 《翠》字筆順查詢、讀音怎么查
• 《三字經》全文 三字經完整版
• 《五環茶藝》賞析