《揠苗助長》的譯文
有個宋國人擔憂禾苗不長高， 就拔高了禾苗， 疲憊不堪地回了家， 對他的家人說：“今天太累了!我幫助禾苗長高了!”他的兒子快步趕去田里， 查看禾苗的情況， (發現)禾苗都已經枯萎了 。

天下不希望自己禾苗長得快一些的人很少啊!以為禾苗長大沒有用處而放棄的人， 就像是不給禾苗鋤草的懶漢 。 妄自幫助它生長的人， 就像這個拔苗助長的人， 不但沒有好處， 反而害了它 。



《揠苗助長》
【揠苗助長小古文翻譯及注釋 小古文揠苗助長文言文翻譯】 宋人有閔其苗之不長而揠之者， 芒芒然歸， 謂其人曰：“今日病矣!予助苗長矣!”其子趨而往視之， 苗則槁矣 。 天下之不助苗長者寡矣 。 以為無益而舍之者， 不耘苗者也;助之長者， 揠苗者也， 非徒無益， 而又害之 。



注釋
閔(mǐn)：同“憫”， 擔心， 憂慮 。
長(zhǎng)：生長， 成長 。
揠(yà)：拔 。
茫茫然：疲憊不堪的樣子 。
謂：對,告訴 。
其人：他家里的人 。
?。浩冢?困苦， 精疲力盡， 文中是引申義
予(余)：我， 第一人稱代詞 。
趨：快步走 。
往：去， 到..去 。

猜你喜歡

• 騰訊視頻客戶端怎么上傳視頻
• 怎么養小鹿犬 平時要給子一定時間讓它奔跑
• 小鹿犬飼養 一定要以狗糧為它的主食
• 護眼桌面壁紙的效果和護眼方法
• 微信滴滴打車訂單如何取消？
• 兒童教育險幾歲買合適_給小孩買教育險那種劃算
• 如何做好一名電話銷售人員？
• 三道眉草鳥的特點
• 綠霸鹟的特點
• 小葉紫檀的風水作用