物是人非的意思：東西還是和原來一樣， 但是人卻已經不是原來的人了 。 常用來表達事過境遷， 因而懷念故人 。 成語出自于宋·李清照《武陵春·風住塵香花已盡》 。

物是人非出處
《武陵春·風住塵香花已盡》
宋·李清照
風住塵香花已盡， 日晚倦梳頭 。 物是人非事事休， 欲語淚先流 。
聞說雙溪春尚好， 也擬泛輕舟 。 只恐雙溪舴艋舟， 載不動許多愁 。
【物是人非的意思 物是人非是什么意思】



譯文
風停了， 塵土里帶有花的香氣， 花兒早已經凋落殆盡 。 日頭已經升的老高， 我卻懶得來梳妝 。 景物還是和以前一樣， 人事卻已經改變， 一切事情都已經完結 。 想要傾訴自己的感慨， 還未開口， 眼淚先流下來 。
聽說雙溪春景尚好， 我也打算泛舟前去 。 只恐怕雙溪蚱蜢般的小船， 載不動我許多的憂愁 。

猜你喜歡

• 細解“茶”字的起源
• word 怎么去除網上復制文字的格式
• 我的世界豐收工藝雞蛋色拉怎么做
• 分蔥的種植方法和時間（分蔥如何種植）
• 怎樣在制作完成的PPT中插入logo標志
• 風滾草和豬毛菜的區別（風滾草和豬毛菜的區別是什么）
• 怎樣整理網上復制的Word文檔
• 如何清除手機美拍APP的緩存
• 抖音超火的微信朋友圈背景圖換視頻帶聲音如何做
• 富貴竹養幾枝最吉利