出塞曲二首張琰賞析 出塞曲原文

《出塞曲二首》的賞析:這首詩描繪了邊疆戰士的軍旅生活 , 刻畫出一位懷有報國熱情的英雄形象 , 其登上征途 , 不是因為高官厚祿的引誘 , 只是為了表明自己的忠誠壯節 。 全詩洋溢著強烈的愛國激情 , 抒發了詩人對祖國的熱愛之情 。

出塞曲二首張琰賞析 出塞曲原文



《出塞曲二首》的原詩
腰間插雄劍 , 中夜龍虎吼 。
【出塞曲二首張琰賞析 出塞曲原文】 平明登前途 , 萬里不回首 。
男兒當野死 , 豈為印如斗 。
忠誠表壯節 , 燦爛千古后 。
朝發山陽去 , 暮宿清水頭 。
上馬左右射 , 捷下如獼猴 。
先發服勇決 , 手提血髑髏 。
兵家互勝負 , 凡百慎前籌 。
出塞曲二首張琰賞析 出塞曲原文



譯文:
腰間插著一把寶劍 , 半夜發出龍虎般的怒吼 。 黎明時 , 登上征途 , 昂然向前 , 萬里不回頭 。 好男兒理應戰死沙場 , 哪里是由于高官厚祿的引誘?為了表明自己的忠誠壯節 , 讓它光耀于千古之后 。
早晨進發朝陽鎮 , 晚上住在清水頭 。 跨上駿馬左右擊 , 下馬敏捷似獼猴 。 勇敢果決先發制人 , 手里立刻就提著血髑髏 。 古來戰爭互有勝負 , 如欲取勝 , 凡事都要慎密籌謀 。

    猜你喜歡