【人為刀俎我為魚肉下一句 人為刀俎我為魚肉下一句是什么】 “人為刀俎 ， 我為魚肉”的下一句是“何辭為” 。 “人為刀俎 ， 我為魚肉”的意思：比喻生殺大權掌握在別人手里 ， 自己處在被宰割的地位 。 成語出自《史記·項羽本紀》 。

出處
沛公已出 ， 項王使都尉陳平召沛公 。 沛公曰：“今者出 ， 未辭也 ， 為之奈何?”樊噲曰：“大行不顧細謹 ， 大禮不辭小讓 。 如今人方為刀俎 ， 我為魚肉 ， 何辭為?”于是遂去 。 乃令張良留謝 。 良問曰：“大王來何操?”曰：“我持白璧一雙 ， 欲獻項王 ， 玉斗一雙 ， 欲與亞父 。 會其怒 ， 不敢獻 。 公為我獻之 。 ”張良曰：“謹諾 。 ”當是時 ， 項王軍在鴻門下 ， 沛公軍在霸上 ， 相去四十里 。 沛公則置車騎 ， 脫身獨騎 ， 與樊噲、夏侯嬰、靳強、紀信等四人持劍盾步走 ， 從酈山下 ， 道芷陽間行 。 沛公謂張良曰：“從此道至吾軍 ， 不過二十里耳 。 度我至軍中 ， 公乃入 。 ”



譯文
劉邦出去之后 ， 項王派都尉陳平去叫劉邦 。 劉邦說：“現在出來 ， 還沒有告辭 ， 這該怎么辦?”樊噲說：“做大事不必顧及小節 ， 講大禮不必計較小的謙讓 。 現在人家正好比是菜刀和砧板 ， 我們則好比是魚和肉 ， 告辭干什么呢?”于是就決定離去 。 劉邦就讓張良留下來道歉 。 張良問：“大王來時帶了什么東西?”劉邦說：“我帶了一對玉璧 ， 想獻給項王;一雙玉斗 ， 想送給亞父 。 正碰上他們發怒 ， 不敢奉獻 。 你替我把它們獻上吧 。 ”張良說：“好 。 ”這時候 ， 項王的軍隊駐在鴻門 ， 劉邦的軍隊駐在霸上 ， 相距四十里 。 劉邦就留下車輛和隨從人馬 ， 獨自騎馬脫身 ， 和樊噲、夏侯嬰、靳強、紀信四人拿著劍和盾牌徒步逃跑 ， 從酈山腳下 ， 取道芷陽 ， 抄小路走 。 劉邦對張良說：“從這條路到我們軍營 ， 不過二十里罷了 ， 估計我回到軍營里 ， 你才進去 。 ”

猜你喜歡

• 在沒有網絡的情況下實現兩臺電腦互傳文件
• 如何將“QQ空間相冊”里面的照片全部保存下載
• 被曲解的兒童教育之下
• 全身上下的痣各代表什么？
• ppt中怎樣截圖？
• 抖音里短視頻的背景音樂怎么樣下載
• DNF帕拉丁怎么混團
• 貓腸胃炎要禁食禁水嗎
• 蘋果系統怎么下載軟件蘋果系統如何下載軟件
• QQ音樂怎么下載歌曲？下載的音樂存儲在哪