上一句為：竹杖芒鞋輕勝馬 。 原句為：“竹杖芒鞋輕勝馬， 誰怕?一蓑煙雨任平生 。 ” 出自宋代詩人蘇軾的一首詞《定風波·莫聽穿林打葉聲》 。
《定風波·莫聽穿林打葉聲》
【誰怕一蓑煙雨任平生上一句一蓑煙雨任平生的意思】 宋· 蘇軾
三月七日， 沙湖道中遇雨 。 雨具先去， 同行皆狼狽， 余獨不覺， 已而遂晴， 故作此詞 。
莫聽穿林打葉聲， 何妨吟嘯且徐行 。 竹杖芒鞋輕勝馬， 誰怕?一蓑煙雨任平生 。
料峭春風吹酒醒， 微冷， 山頭斜照卻相迎 。 回首向來蕭瑟處， 歸去， 也無風雨也無晴 。
譯文
三月七日， 在沙湖道上趕上了下雨， 拿著雨具的仆人先前離開了， 同行的人都覺得很狼狽， 只有我不這么覺得 。 過了一會兒天晴了， 就做了這首詞 。
不用注意那穿林打葉的雨聲， 何妨放開喉嚨吟唱從容而行 。 竹杖和草鞋輕捷得勝過騎馬， 有什么可怕的?一身蓑衣任憑風吹雨打， 照樣過我的一生 。
春風微涼吹醒我的酒意， 微微有些冷， 山頭初晴的斜陽卻應時相迎 。 回頭望一眼走過來的風雨蕭瑟的地方， 我信步歸去， 不管它是風雨還是放晴 。
賞析
《定風波·莫聽穿林打葉聲》是宋代文學家蘇軾的詞作， 此詞為醉歸遇雨抒懷之作， 詞人借雨中瀟灑徐行之舉動， 表現了雖處逆境屢遭挫折而不畏懼不頹喪的倔強性格和曠達胸懷 。
上片著眼于雨中， 下片著眼于雨后， 全詞體現出一個正直文人在坎坷人生中力求解脫之道， 篇幅雖短， 但意境深邃， 展現作者的精神追求 。
猜你喜歡
- 握一縷茶香，與你一起！
- 煙雨江湖田鵬加點攻略
- 煙雨江湖騰龍槍法怎么獲得
- 煙雨江湖龍象般若功怎么得
- 煙雨江湖四象劍法怎么獲得
- 煙雨江湖太乙十一劍攻略
- 煙雨江湖歸元劍意怎么獲得
- 煙雨江湖活脈法怎么獲得
- 煙雨江湖，如何在洛陽獲得木材
- 煙雨江湖七星鱧怎么釣