“丘未得其志也”的“志”的意思是：志趣、意旨 。 “丘未得其志也”的意思是：我還沒有領會曲子的意境 。 “丘未得其志也”出自《史記·孔子世家》 ， 作者是西漢史學家司馬遷 ， 是中國第一部紀傳體通史 。
【丘未得其志也的志翻譯 孔子學琴丘未得其志也的意思】

《孔子學琴》文言文
孔子學古琴師襄子 ， 十日不進 。 師襄子曰：“可以益矣 。 ”孔子曰：“丘已習其曲矣 ， 未得其數也 。 ”有間 ， 曰：“已習其數 ， 可以益矣 。 ”孔子曰：“丘未得其志也 。 ”有間 ， 曰：“已習其志 ， 可以益矣 。 ”孔子曰：“丘未得其為人也 。 ”有間 ， 有所穆然深思焉 ， 有所怡然高望而遠志焉 。 曰：“丘得其為人 ， 黯然而黑 ， 幾然而長 ， 眼如望羊 ， 如王四國 ， 非文王其誰能為此也!”師襄子辟席再拜 ， 曰：“師蓋云《文王操》也 。 ”



譯文：
孔子向師襄子學琴 ， 學了十天仍沒有學習新曲子 ， 師襄子對他說：“可以增加學習內容了 。 ”孔子說：“我已經熟悉樂曲的形式 ， 但還沒有掌握方法 。 ”過了一段時間 ， 師襄子說：“你已經會彈奏的技巧了 ， 可以增加學習內容了 。 ”孔子說：“我還沒有領會曲子的意境 。 ”過了一段時間 ， 師襄子說：“你已經領會了曲子的意境 ， 可以增加學習內容了 。 ”孔子說：“我還不了解作者 。 ”又過了一段時間 ， 孔子神情儼然 ， 仿佛進到新的境界：時而神情莊重穆然 ， 若有所思 ， 時而怡然高望 ， 志意深遠;孔子說：“我知道他是誰了：那人皮膚深黑 ， 體形頎長 ， 眼光明亮遠大 ， 像個統治四方諸侯的王者 ， 若不是周文王還有誰能撰作這首樂曲呢?”師襄子聽到后 ， 趕緊起身拜了兩拜 ， 回答道：“老琴師傳授此曲時就是這樣說的 ， 這支曲子叫做《文王操》啊!”

猜你喜歡

• 江南百景圖虎丘怎么進入回憶獲得寶箱
• 江南百景圖虎丘探險最后一個寶箱怎么獲得
• 虎丘如何回到回憶
• 虎丘山風景名勝區攻略
• 秋夜寄丘員外的簡筆畫
• 商丘應天高中位置 商丘應天高中具體地址
• envector創建丘比特之心動畫
• 比卡丘簡筆畫 比卡丘簡筆畫畫法
• 丘兄歲能猜幾個字 丘兄歲豎排能看到哪些字
• 云丘山自駕游游攻略