客有曰：“梨益齒而損脾， 棗益脾而損齒 。 ”一呆弟子思久之， 曰：“我食梨則嚼而不咽， 不能傷我之脾：我食棗則吞而不嚼， 不能傷我之齒 。 ”狎者曰：“你真是囫圇吞卻一個棗也 。 ”遂絕倒 。
《囫圇吞棗》翻譯
有個客人說："吃梨子對牙齒有好處， 對脾卻有損傷;吃棗子對脾有益處， 對牙齒卻有損害 。 "有一個愚鈍的年輕人聽了這句話之后， 思考了很久， 說："我想到了一個好辦法：我們吃梨子的時候， 只嚼爛但是不吞， 它就不能損傷我的脾了;吃棗子的時候， 只吞下去， 但是不嚼， 它就不能損傷我的牙齒了 。 "這時有個喜歡開玩笑的人說：“你真是囫圇吞棗呀!”大家聽了， 都笑得前俯后仰 。
【囫圇吞棗文言文 囫圇吞棗原文】
囫圇吞棗的意思
囫圇吞棗的意思是將棗整個吞下去,不加咀嚼， 不辨滋味 。 比喻人們在學習上不求甚解、含糊了事， 籠統接受， 就像吃東西不加細嚼、品味， 也不消化一樣 。
猜你喜歡
- 賣油翁原文朗讀 原文朗讀賣油翁
- 崔景偁拜師文言文翻譯 崔景偁拜師文言文翻譯注釋
- 鮑子都文言文翻譯 鮑子都的文言文翻譯
- 宣王好射文言文翻譯 宣王好射文言文翻譯注釋
- 宣城太守濟陽江淹少時文言文翻譯 宣城太守濟陽江淹少時的翻譯
- 碎金魚注釋及翻譯 碎金魚文言文
- 嵇中散臨刑東市,神氣不變文言文翻譯 嵇中散臨刑東市的翻譯
- 墨子怒耕柱子文言文翻譯 翻譯墨子怒耕柱子
- 坐井觀天課文原文 坐井觀天的故事
- 夢游天姥吟留別賞析 夢游天姥吟留別原文