小宇$《我們的天才兒子》后續:金曉宇已回家翻譯新書,杭州市翻譯協會邀請其入會( 三 )
二本志愿填了杭大外語系,分數也超線了。我們很開心地等學校通知。誰知學校將檔案退回,檔案里記錄了小宇高中時不守紀律、缺課。
七轉八轉,小宇進了樹人大學,可是只讀了一年就犯病了。據同學講,他們幾個到外面喝酒,小宇表現得異常興奮,回校后還往老師的汽車頂上爬,拉都拉不住。
學校以為是發酒瘋,把他送到醫院。小宇看到我,很憤怒,“你來干什么?把針頭拔掉,我要回家!”
我把他帶回家。我知道這孩子與學校從此無緣了。

文章插圖
金性勇
有兩年,他埋頭自學,比上學還用功。兩年后,他拿到了浙江大學英語系的自考畢業文憑。
但接著發生了可怕的事,當時我不在家。小宇睡在床上怎么也叫不醒,他媽發現他是吃了安眠藥自殺,趕緊和鄰居送到醫院洗胃。幸虧藥量不足,孩子救了回來。
又過了段時間,我們聽到嘩啦一聲響,沖進房間看到小宇摔在地上,一圈皮帶掛在天花板吊燈和窗戶之間。我和他媽抱著他哭,“孩子,你不要做傻事啊!”
我是研究醫藥化工的,孩子這些表現不是性格問題了,我就看書找原因,小宇的癥狀符合精神類疾病。去幾家醫院看了,都診斷是躁狂抑郁癥,也叫雙相情感障礙,病人會抑郁和躁狂交替發作。小宇不上學,情緒低落,晚上不睡覺,甚至自殺,這些都是在抑郁期;無端猜疑指責別人,狂躁不安,有破壞行為,是轉入了躁狂期。
不讀書不工作不成家都能接受
我們只要兒子活著
精神科專家說這病來得快去得快,危險就在于不知道什么時候來什么時候去,吃藥也不能控制,唯一能做的就是及時送醫院。1992年起,基本每年都要送小宇進去。
我買了很多精神疾病的書看。最后有兩點讓一個父親不至于崩潰:一是通常這類病人一兩次自殺未遂后很少再有這個念頭,他們會比之前珍惜生命;二是這類病人會在精神領域不同凡響,甚至表現出天才性的創造力。

文章插圖
我讀到一本書叫《躁狂抑郁多才俊》,是美國一名精神病醫師寫的,里面列舉了25位歷史名人:貝多芬、梵高、牛頓、海明威……他們終其一生都有雙相情感障礙的典型表現,承受了超出常人的痛苦。又都是具有偉大想象力的天才藝術家。
懂得這些知識后,我最大的寬慰就是小宇可能不會再自殺了。至于“天才”,我沒去想過,畢竟不是所有精神病人都能成為梵高、牛頓,即使成了天才也需要兩點:一是活著,二是機遇。
兒子不想死了,我和他媽忽然覺得什么都不重要了,不讀書不上大學不工作不成家,我們都能接受——只要他活著。
指責別人,狂躁不安,有破壞行為,是轉入了躁狂期。
老伴的一場同學會改變了他的命運
“能不能請你兒子在家做翻譯”
又過了十年,2010年,老伴去南大開50周年同學會。也許是天憐英才,也許是一個母親的精誠所至,這場同學會竟然改變了小宇接下來的命運。
聽說我家孩子因病沒有工作,一位留校做了教授的同學就問她:能不能請你兒子在家做翻譯?
我老伴說,小宇的英語日語都很好,請給他一個機會試試吧。

文章插圖
小宇家的電腦
時光回到上世紀90年代,那是我們家最困難的時期,到處治病要花錢,孩子出門闖禍要賠錢,但我還是竭盡所能滿足小宇的要求。他最大的要求就是買書——英語、日語、古文、圍棋、音樂、繪畫、地理等,各種書籍買了兩百多本。
- 復生@連載|《豐子愷自述》07:王囡囡
- 西裝|《不會戀愛的我們》來襲,金晨化身霸總,戀上“小狼狗”王子異
- 小說$6本男主假高冷小說,強推《鎮河》好好笑,作者腦洞未免也太大了
- 玉真子&金庸《碧血劍》八大頂尖高手排名,何鐵手第八!
- 我們的天才兒子|《我們的天才兒子》常來的浙圖,浙圖找出了他的翻譯十部作品
- 兒子|感動!這個溫柔且沉重的“杭州版”《美麗心靈》字字戳中內心……
- 韓貂寺#雪中悍刀行:徐鳳年6大仇人,韓貂寺最弱?楊太歲、柳蒿師不如他
- 打火機與公主裙@「推文」《我的城池》《打火機與公主裙》|校園甜文|痞帥x乖乖
- |茅獎小說《暗算》出版20年,精裝版歸來繼續密碼和人心全解密
- 康有為#除了《美的歷程》,還有這些李澤厚的經典著作值得一讀
