諾貝爾獎&漢字有缺陷？英國諾貝爾獎得主羅素一針見血：漢字有“三大缺陷”( 二 )

文章插圖

第三，漢字沒有辦法對于專有名詞、科學術語進行翻譯。羅素所說的這三個缺點其實也是當時一些學者的普遍擔憂，那么時至今日，羅素所說的這三個漢字缺陷有沒有得到解決呢？答案是有的。首先對于筆畫多、不適合書寫學習的問題；眾所周知，中國古代使用的是繁體字，筆畫確實比較多，但經過了數千年的發展，為了適應時代的發展，漢字已經不斷地簡化，也形成了一套融洽的學習體系。如今的漢字的基本筆畫只有32種，32種筆畫就能夠組成上萬個漢字，學習起來已經沒那么復雜了。對于漢字無法排序的問題也得到了很好的解決，彼時羅素提出這三大缺陷時，還沒有如今的拼音字母表，因此在字典目錄編纂上確實是有困難的。那么等到1958年2月11日，漢語拼音字母表發明之后，這個問題自然就迎刃而解了。

文章插圖

至于羅素所說的無法表達專業名詞的最后一個缺陷，這個問題也早已經被解決了。對于專業名詞和科技術語，中國人民有著很多種方法可以解決，諸如音譯、意譯等。相比于過去的“漢字落后論”及“漢字拉丁化”，現在的人們充分地認識到了漢字的魅力：豐富的內涵、獨一無二的表意、掌握后容易舉一反三等等。當然，作為世界著名哲學家的羅素在當時也并非是一味否定漢字，他也提出了漢字的優點：漢字字形具有穩定性，從古到今的漢字形體基本不變，今人同樣能夠看懂古典作品，且字形穩定也解決了各地以及周邊各國之間的交流。漢字具有的這種超時代、跨地域的功能，才使得中國文化得以保留、穩固和統一，沿承至今。羅素還曾引用過對漢字評價一段話：“沒有字母文字的種種便利之處，但是它所體現的簡樸和終極真理卻牢不可破，不受狂風暴雨和艱難時日的侵襲，保護了中國文化達四千年之久。它堅固、方正而優美，恰如它所代表的精神。”
【諾貝爾獎&漢字有缺陷？英國諾貝爾獎得主羅素一針見血：漢字有“三大缺陷”】
文章插圖

漢字，以悠久的文化底蘊不斷煥發著新的生機與活力，將一直陪伴中華人民一直前行。小結回顧羅素所提出的三個關于漢字的問題，亦是時人對當時漢字的擔憂，深厚的內涵和平民教育的不夠普及確實致使了漢字遭到了國內外學者的質疑。當然，有著強大生命力的漢字終究還是一步步完善自我，逐漸適應現代化社會的發展需要。任何事物的發展過程，只有發現問題并進行反思、改革弊端，才能夠走得更遠。因此，對于如羅素這樣敢于提出問題的學者，我們應當尊重、反思，正是有了批評聲，才有了漢語拼音的發明，有了簡化字的推行，有了如今平易近人且博大精深的漢字。作為歷經幾千年而不衰的文字，古老的漢字在今天的社會中依舊被廣泛使用，更沒有過時的擔憂。隨著人們對漢字研究的深入，國內外人民對于漢字的認識也越來越全面。這是值得每個中華兒女都自豪的事情，每個漢字背后都有著專屬于華夏民族的故事，蘊涵深厚底蘊，樹立對中華文明的自豪和自信，亦是建立文化強國的必然要求。參考資料：《簡明實用漢字學》圖片來源于網絡，如有侵權，聯系刪除！

精品久久久久久久久水蜜桃|丁香花五月|新中文字幕麻豆视频|美女下面粉嫩粉嫩冒白浆高清|日本黄h兄妹h动漫一区二区三区|床片激情免费视频|羞羞动漫在线入口免费阅读

諾貝爾獎&漢字有缺陷？英國諾貝爾獎得主羅素一針見血：漢字有“三大缺陷”( 二 )