顏小二!魯迅寫孔乙己的結(jié)局時(shí),是筆誤還是有意為之?先生比我們想象中嚴(yán)謹(jǐn)
文|顏小二述哲文
孔乙己在魯迅筆下,是一個(gè)善良而可悲的形象,人不是壞人,讀書也不是壞事,但偏偏在那個(gè)腐朽的封建思想和黑暗的科舉制度下,孔乙己成了“四體不勤、五谷不分”,以“竊書不算偷”來自我安慰的旁人眼中的“迂腐窮書生”,著實(shí)可悲。
在《孔乙己》故事的結(jié)尾,魯迅以第一人稱視角寫下“大約孔乙己的確死了”。
句子中有“大約”,也有“的確”,于此,也有朋友指出,魯迅的這句話是不是病句,存在筆誤?
其實(shí),就顏小二搜集的資料和分析來看,從紹興方言的角度來說,這句話可能是方言中的一種表達(dá),算不得是所謂“病句”或者說“筆誤”;而從情感上看,魯迅的這句話中的“大約”和“的確”倒是生動(dòng)展現(xiàn)了魯迅對(duì)孔乙己這類封建社會(huì)知識(shí)分子的“同情”和“悲哀”。
或者這么說,“哀其不幸,怒其不爭”,大抵便是魯迅寫在“大約孔乙己的確死了”這句話中的情感了吧。

文章插圖
1、魯迅與紹興方言魯迅寫文章,不知是有意還是無意,他是喜歡用紹興方言的。關(guān)于這一點(diǎn),從魯迅的女弟子蕭紅對(duì)于他的相關(guān)回憶中,可以找到蛛絲馬跡。
蕭紅曾在《回憶魯迅先生》一文中用了大量紹興方言以及習(xí)慣語行文,整篇文章充滿生活氣息嗎,讓人十分親切,至于蕭紅為什么這么做,主流說法有兩種。

文章插圖
其一,有朋友指出,蕭紅之所以用紹興方言行文,大抵是受魯迅先生的影響,畢竟蕭紅是魯迅的得意弟子,耳濡目染之下,蕭紅便繼承了魯迅先生行文貼近真實(shí)社會(huì)的習(xí)慣,而文章中的紹興方言,或許便是蕭紅有意無意用這種方式給文章注入生命活力。
其二,也有朋友指出,蕭紅之所以在行文中使用紹興方言,更多是為了表達(dá)自己對(duì)魯迅先生的尊敬與懷念,特地模仿魯迅先生的行文特色。
【 顏小二!魯迅寫孔乙己的結(jié)局時(shí),是筆誤還是有意為之?先生比我們想象中嚴(yán)謹(jǐn)】

文章插圖
不管理由是什么,我們大抵也能從側(cè)面看出魯迅先生對(duì)紹興方言的“衷情”。
除此之外,魯迅先生于日常生活中和人交談,許多時(shí)候說的也是紹興話,這一點(diǎn)他曾在《南腔北調(diào)集》中提到:
“據(jù)說,我極喜歡演說,但講話的時(shí)候是口吃的,至于用語,則是南腔北調(diào)。”
而魯迅自己是紹興人,紹興境內(nèi)南山北海,而那里的方言素有“十里不同音”雅號(hào),于此,魯迅可不就是“南腔北調(diào)”嗎。
值得一提的是,在紹興方言中,存在四個(gè)音節(jié)的詞,當(dāng)兩個(gè)詞語連用時(shí),可能是在表達(dá)一種可能發(fā)現(xiàn)但不確定的“狀態(tài)”。
由此,我們可以推理,《孔乙己》中最后一句里的“大約的確”可能便是紹興方言的習(xí)慣。那么魯迅先生于《孔乙己》中寫的最后一句話,也說不上錯(cuò)。

文章插圖
2、魯迅的“哀”和“怒”除了方言,魯迅先生在最后一句話用了“大約”又用“的確”,還隱藏了他對(duì)“孔乙己”這類人的態(tài)度,他既“哀”也“怒”。
在顏小二看來,對(duì)于故事中的孔乙己,魯迅并非是全盤否定的一種態(tài)度,他的態(tài)度,以故事中“我”的視角展現(xiàn)出來,是一種摻雜著同情,又有點(diǎn)“怒”其不爭氣的復(fù)雜情感。
- 蘇雪林$她在魯迅面前謙稱“學(xué)生”,魯迅死后,她卻用自己半生去罵魯迅!
- 許廣平!“半生盡遭冷眼”的蕭紅:四任男友全都背叛,遺言想葬魯迅墓旁
- 二田&中書協(xié)著名書法家張宇,楷書《人間詞話》欣賞,現(xiàn)代書法的登峰
- 魯智深!二龍山3個(gè)頭領(lǐng),魯智深、楊志和武松,到底誰的綜合實(shí)力更強(qiáng)
- 王國維@這才是民國“十大國學(xué)大師”,魯迅、胡適都排不進(jìn)去
- 羽太芳子&一個(gè)撕裂的家族:魯迅和周作人大打出手,19歲親侄當(dāng)眾飲彈自盡
- 封神傳!錢玄同說“人到四十就該死”,魯迅胡適寫詩回懟,大師級(jí)罵人水準(zhǔn)
- 漢字簡化方案!專家外形太像日本字,漢字的精髓都丟了,“二簡字”果真如此
- 扇面@云南美術(shù)館2022年首展——第十二屆迎春扇面作品將展出至3月13日
- 經(jīng)典|浮士德:我只顧在世上奔波忙碌 | 《浮士德 第二部》
