精品久久久久久久久水蜜桃|丁香花五月|新中文字幕麻豆视频|美女下面粉嫩粉嫩冒白浆高清|日本黄h兄妹h动漫一区二区三区|床片激情免费视频|羞羞动漫在线入口免费阅读

  1. 首頁 > 人文 > >

|埃及出土的一石碑，各國考古學家無法翻譯，后參考漢語的結構解開( 三 )

石碑大英博物館羅塞塔石碑考古學家法國銘文


|埃及出土的一石碑，各國考古學家無法翻譯，后參考漢語的結構解開
本文圖片

薩西反復研究了第二段中的世俗體銘文 ， 覺得它與他研究過的阿拉伯字母相似 ， 因此他得出結論 ， 世俗體銘文有字母成分 。
因為他從他已經知道的希臘碑文中選擇了一些特定的短語 ， 希望通過從世俗體銘文中找到對應的單詞來破譯它們 。
但他的進展并不順利 ， 除了一些罵人的詞組 ， 如托勒密和亞歷山大 ， 其余的仍然一無所知 。
|埃及出土的一石碑，各國考古學家無法翻譯，后參考漢語的結構解開
本文圖片

薩西很快就失去了興趣 ， 但他的學生 ， 阿克布拉德 ， 確實取得了一些進展 。
瑞典外交官阿克布拉德在業余時間與薩西一起學習東方學 ， 對古埃及銘文的研究特別感興趣 。
他從薩西大師那里得到了羅塞塔石碑銘文上的銘文 ， 并在世俗體銘文中找到了與希臘文對應的幾個短語 ， 最終確定了16個具體的單詞 。
但是 ， 他的研究 ， 就像他的主人的研究一樣 ， 很快就陷入了困境 ， 很明顯 ， 簡單地將字母與字母進行比較 ， 是無法發現古埃及語言背后的規律的 ， 也無法征服羅塞塔石碑的 。
第二部分是薩西學者對世俗體銘文的研究 ， 第一部分是對古埃及象形文字的研究 。
|埃及出土的一石碑，各國考古學家無法翻譯，后參考漢語的結構解開
本文圖片

然后是著名的物理學家 ， 英國的托馬斯·楊 ， 他在破譯羅塞塔石碑方面帶來了另一個突破 。
托馬斯·楊是我國物理課本楊氏雙縫干涉實驗的發明人 ， 他不僅對物理學有深入的研究 ， 而且對醫學、古文字學也有廣泛的興趣 。
托馬斯·楊1814年開始了他的研究 ， 當時他獲得了羅塞塔石碑的拓片 ， 他還將物理學的嚴謹和細節應用于古埃及文字的解釋 。
|埃及出土的一石碑，各國考古學家無法翻譯，后參考漢語的結構解開
本文圖片

在這項研究中 ， 托馬斯·楊把石碑上的三個字組合在一起 ， 首先掌握了古希臘文字和埃及世俗體銘文相互參照的86個字 ， 然后總結了218個世俗體銘文和200個象形文字之間的關系 。
在此基礎上 ， 他確定了正確的象形文字閱讀順序和石碑銘文上人、鳥、動物符號的不同取向特征 。
1819年 ， 托馬斯·楊發表了他的研究論文 ， 被譽為埃及學的創世之光 ， 穿透了多年來籠罩埃及象形文字的黑暗 。
|埃及出土的一石碑，各國考古學家無法翻譯，后參考漢語的結構解開
本文圖片

托馬斯·楊對羅塞塔石碑的解讀又向前邁進了一大步 ， 但仍然只能破譯一些碎片化 ， 而不是整個古埃及語言體系 ， 石碑仍然籠罩在一片黑暗的陰霾中 。
羅塞塔石碑終于等到了他的真愛——法國人商博良 。
|埃及出土的一石碑，各國考古學家無法翻譯，后參考漢語的結構解開
本文圖片

破譯羅塞塔石碑的商人
商博良生于1790年 ， 從小就有語言天賦 ， 不可思議的是 ， 他的相貌是如此的東方色彩 ， 以至于被描述為古埃及法老轉世的轉世 。
商博良在11歲時開始學習拉丁文和希臘文 ， 并于1802年在法國格勒諾布爾上學 ， 學習希伯來語以及敘利亞語、阿拉伯語和迦勒底語三種閃族語言 。
也是在1802年 ， 他遇到了與拿破侖一同前往埃及的著名學者傅里葉 ， 在傅里葉的家中 ， 他第一次看到了羅塞塔石碑的拓片 。
傅里葉曾任埃及研究院秘書長 ， 長期主持埃及考古資料的整理和出版工作 ， 羅塞塔石刻上難以辨認的文字多年來一直是他的眼中釘 。