我上個月在深圳中心書城——這應該是深圳最大的書店了吧 , 我用書城里的圖書自助搜索電腦查找《西游記》一書 。 這一搜索跳出來幾十個不同出版社、不同版本的《西游記》 , 真可以說是五花八門 。
出版社就不說了 , 除了最權威的人民文學出版社《西游記》之外(簡稱“人文版”) , 幾乎是個出版社就能出版《西游記》——概因現在出版《西游記》不牽扯到版權問題 , 加上《西游記》一直以來也是暢銷書 , 所以出版社趨之若鶩也能理解 。
至于版本 , 有學前版、兒童版、少兒版、青少年版等等 , 這是按讀者年紀分;還有插圖版、拼音版等 , 這可能是按內容分;還有平裝版、精裝版等 , 這是按裝幀設計分;還有古籍版、影印版等 , 這應該是提供專業研究人員用……
本文圖片
少兒版《西游記》
除了這些情況 , 還有節選版、精簡版等 。 我去年跟兩個朋友借了兩本《西游記》 , 結果一本是全本 , 一本就是簡本 。 然后 , 一本有“陳光蕊赴任逢災”一回 , 另一本則沒有 。 所以買《西游記》還真得看清楚自己所買的版本是什么 。 或者說 , 你要搞清楚自己想買什么版本的《西游記》 。
造成現在這種五花八門的版本原因是什么呢?除了有現實需要外 , 比如少兒版、繪圖版 , 這些是服務于青少年兒童的 , 還有無別的原因呢?我覺得還有!可能就是各出版社所采用底本不同的原因 , 這個原因追根溯源還是版本的問題 , 但這個版本是古時候的舊版本 。
本文圖片
《西游記》“世德堂”本
沒錯 , 百回本《西游記》從誕生之日起就已經開始出現各類型版本了 。 具體來講 , 《西游記》在明朝有6個版本、清朝有7個版本 , 明清合計有13個版本的《西游記》(各種資料可能統計方法不同 , 明清版本總數的統計略有出入 , 有些算14個版本) 。
我梳理了一下這十來個版本 , 具體如下:
【明朝】
(一)繁本系統
1.“世德堂本” , 這是“金陵世德堂”出版商出版的 , 目前可見的最早版本的百回本《西游記》 , 全名叫《新刻出像官版大字西游記》 , 這是開歷史先河之作 。
2.李評本 全名《李卓吾先生批評西游記》 , 這是第一帶評點的西游記 , 也是整個明朝唯一的評點本《西游記》 。 至于該版本的實際點評者應該是葉晝 , 他假托李卓吾(李贄)之名 。
(二)簡本系統
1.朱鼎臣版西游記 , 簡稱“朱本” , 全名《唐三藏西游釋厄傳》 。
2.楊(陽)致(志)和版西游記 , 簡稱“楊本”或“陽本” , 全名《新鍥唐三藏出身全傳》 。
(三)刪本系統
1.楊閩齋本 , 全名《鼎鐫京版全像西游記》
2.唐僧本西游記 , 全名《二刻官版唐三藏西游記》 , 這版本的西游記因為各卷所提“唐僧西游記”所以這版本一般稱為“唐僧本“ 。
【清朝】
(一)刪本系統
1.證道書 全名為《新鍥出像古本西游證道書》 , 這本書的評點者是汪象旭和黃周星 。 此書首次標明《西游記》的作者是丘處機 。
2.真銓本 全名是《西游真銓》 , 評點者是陳士斌 。
3.原旨書 全名是《西游原旨》 , 評點者是劉一明(又稱“悟元子”)
4.正旨本 全名《通易西游正旨》 , 評點者是張含章 。
5.含晶本 全名《西游記評注》 , 因為自稱“含晶子評注” , 簡稱“含晶本” 。
- |圖書《流汗啦!》插圖引發網絡爭議 編輯部:已下架
- 天庭最后一個大佬|言歸正傳的《余光》入選科幻星光獎,《天庭》卻跌出月票榜前十
- 不科學御獸|輕泉流響的《不科學御獸》追訂突破七萬,大神寶座已經在向他招手
- |飽滿的情懷 樸茂的畫風 雋永的魅力——《吳守明畫集》欣賞
- |卡爾維諾百年誕辰,訪談錄《我生于美洲》簡體中文版問世
- |福利贈書|卡佛去世21年后,我們才等來了這本《新手》
- |紀實文學《國家至上》作品研討會在西安舉行
- |《只此青綠》疑似被抄襲,藝術創作必須堅持原創
- |這本《李白傳》,爛到不能再爛
- |角色生動鮮活,《春風又綠江南岸》開播
