1. 首頁 > 生活百科 > >

鴻雁傳書的書是什么意思 鴻雁傳書的意思

生活百科鴻雁傳書


鴻雁傳書的意思（鴻雁傳書的書是什么意思）
問題：古有鴻雁傳書的典故，鴻雁真能為詩人傳達思鄉之情嗎？
前言
在古詩詞中常常見到鴻雁傳書的典故，估計大家隨口就能說出幾個：

云中誰寄錦書來?雁字回時,月滿西樓 。（李清照）
困依危樓，過盡飛鴻字字愁 。（秦觀）
大雁真得能和信鴿一樣，替人傳信嗎？
一、鴻雁傳書典出《漢書》
鴻雁傳書的典故出自《漢書》卷五十四〈李廣蘇建列傳·蘇武〉：
數月,昭帝即位 。數年，匈奴與漢和親 。漢求武等，匈奴詭言武死 。后漢使復至匈奴，?；菡埰涫卣吲c俱，得夜見漢使，具自陳道 。教使者謂單于，言天子射上林中，得雁，足有系帛書，言武等在某澤中 。
漢朝使者想把蘇武要回去，匈奴人撒謊說蘇武已經死了 。后來漢朝使者想出一計，說皇帝射下一只大雁，雁足上系著一封蘇武的信，這樣才把蘇武要了回來 。
可見，并非蘇武真得那么厲害訓練了一只大雁送信，很可能漢朝是指誆騙匈奴人的一種手段 。就算是蘇武抓住幾只大雁沒有當作下酒菜，而是綁上了信放生，也不可能那么巧被皇帝射中 。

一、早期關于雁的詩詩人詩中出現鴻雁的意象，常常用來表達相思之情 。例如詩經《鴻雁》：
鴻雁于飛，肅肅其羽 。之子于征，劬勞于野 。爰及矜人，哀此鰥寡 。鴻雁于飛，集于中澤 。之子于垣，百堵皆作 。雖則劬勞，其究安宅 。鴻雁于飛，哀鳴嗷嗷 。維此哲人，謂我劬勞 。維彼愚人，謂我宣驕 。
三章均以“鴻雁”起興，說的是離家去服勞役的人 。詩經的鴻雁，并沒有傳書的意思 。最早寫”鴻雁書信“的詩歌，不太清楚是哪一首 。
傳說中的”蘇李詩“中，有一首李陵的《與蘇武詩》寫到：
有鳥西南飛，熠煬似蒼鷹 。朝發天地隅，暮宿日南陵 。欲寄一言書，托之箋彩繒 。
這首詩中的鳥和書信有了聯系，但是蘇李詩一向存疑，一般認為西漢時不會寫出這種詩體的作品 。而且詩中的”鳥“也沒有明確是鴻雁 。
漢魏時期的蔡琰《胡笳十八拍》中寫到：
雁南征兮欲寄邊聲，雁北歸兮為得漢音 。雁飛高兮邈難尋，空斷腸兮思喑喑 。
其中也沒有明確鴻雁傳書的意思，而是詩人見到鴻雁后起了思鄉之情 。不過這和后來的詩人用鴻雁傳書的典故意義差不多，都是用以抒發相思的感情 。

二、早期用鴻雁傳書典故的詩老街見到最早寫鴻雁傳書的詩，來自南北朝齊梁時期 。齊梁時期的詩人何遜有一首《學古詩》 。

猜你喜歡