【月上柳梢頭原文翻譯及賞析 月上柳梢頭解釋】1、原文：
去年元夜時，花市燈如晝 。
月上柳梢頭，人約黃昏后 。
今年元夜時，月與燈依舊 。
不見去年人，淚濕春衫袖 。
2、翻譯：
去年正月十五元宵節，花市燈光像白天一樣明亮 。
月兒升起在柳樹梢頭，他約黃昏以后同敘衷腸 。
今年正月十五元宵節，月光與燈光仍同去年一樣 。
再也看不到去年的故人，淚珠兒不覺濕透了衣裳 。
3、明代徐士俊認為，元曲中“稱絕”的作品，都是仿效此作而來，可見其對這首《生查子》的贊譽之高 。此詞言語淺近，情調哀婉，用“去年元夜”與“今年元夜”兩幅元夜圖景，展現相同節日里的不同情思，仿佛影視中的蒙太奇效果，將不同時空的場景貫穿起來，寫出一位女子悲戚的愛情故事 。

猜你喜歡

• 月大喵電子書txt全集下載
• 月光有關的詩句
• 吉吉國王梗 現在網上說的吉吉國王什么梗
• 502膠水粘在手上怎么去除 502膠水粘在手上的去除技巧
• 夏天手上長小水泡癢怎么治
• 羅浮山上有什么寺廟？
• 羅非魚晚上可以捕撈嗎？
• 劍盾怎么在水上走
• 上網聊天有哪些技巧？
• 羅賓漢服裝品牌