【桃花潭在我國哪個省】安徽省 。桃花潭,長江支流青弋江上游的一段 。位于安徽省涇縣以西40公里桃花潭鎮翟、萬二村之間 。桃花潭水深碧綠,清澈晶瑩,翠巒倒映,山光水色,尤顯旖旎 。唐代詩人李白一曲《贈汪倫》使潭顯名于世,成為歷史名勝 。

桃花潭位于安徽省涇縣桃花潭鎮境內(青弋江上游),距縣城34公里 。景區內自然景觀和人文景觀融為一體,既有清新秀麗、蒼巒疊翠的皖南風光,可觀山川之靈氣;又有保存完整、風格獨特的古代建筑,可發思古之幽情 。著名景點有中華祠、文昌閣、太平湖等,唐代詩人李白曾于此地寫下“桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情”的千古絕唱 。
名稱由來:桃花潭之所以有名,歷來說法不一,有云:古人風于澄泓蒼靄,如入《桃花潭記》所述之武陵源,古名之 。而桃花潭之所以著名,則是源于一個美麗的傳說 。唐玄宗年間,涇州(今安徽省涇縣)豪士汪倫聽說大詩人李白下旅居南陵叔父李冰陽家,欣喜萬分,遂修書一封曰:先生好游乎?此地有十里桃花;先生好酒乎?這里有萬家酒店 。李白欣然而來,汪倫便據實以告之:桃花者,實為潭名:萬家者,乃店主姓萬 。李白聽后大笑不止,并不以為忤,反而被汪倫的盛情所感動 。適逢春風桃李花開日,群山無處不飛紅,加之潭水深碧,清澈晶瑩,翠巒倒映,李白與汪倫詩酒唱合,流連忘返 。臨別時在踏歌古岸,李白題下《贈汪倫》這首千古絕唱:“李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲 。桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情 。”如今,詩仙、豪士逝者如斯,但桃花潭卻因之流芳千古 。潭邊至今有汪倫墓碑文“唐史官汪諱倫也之墓“相傳為李白所題寫,其真偽已無從考證 。
贈汪倫
原文
李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲 。
桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情 。
譯文
我正乘上小船,剛要解纜出發,忽聽岸上傳來,悠揚踏歌之聲 。
看那桃花潭水,縱然深有千尺,怎能及汪倫送我之情 。
注釋
1.汪倫:李白的朋友 。
2.踏歌:唐代一作廣為流行的民間歌舞形式,一邊唱歌,一邊用腳踏地打拍子,可以邊走邊唱 。
3.桃花潭:在今安徽涇縣西南一百里 。《一統志》謂其深不可測 。
4.深千尺:人用潭水深千尺比喻汪倫與他的友情,運用了夸張的手法(潭深千尺不是實有其事) 。
5.不及:不如 。
猜你喜歡
- 老鼠白天躲在哪里
- 在梅邊歌詞 演唱者是誰
- Windows 將在1分鐘內關閉
- 珍珠鳥的別名
- 麥當勞hellokitty提物籃在哪買
- 絕地求生鍵盤失靈怎么辦
- 會長是女仆大人里的小美跟最后跟誰在一起的
- 烤箱做餅干的注意事項
- 在北京轉機回家會被隔離嗎?
- 請問各位,用什么軟件能解析百度網盤下載鏈接,好在xdown下載,謝謝
