制定與制訂怎么區別 _制訂

“制定”和“制訂”相同之處在于都是動詞，都有表示創制、擬定的意思。區別是：
“制定”是動補型，“制訂”是聯合型。
“制定”偏重于做出最后決定，使完全確定下來。
【制定與制訂怎么區別】“制訂”偏重于從無到有的創制、草擬而后的訂立。
“制定”常與政策、法令、方針、路線等搭配，“制訂”常與計劃、方案等搭配。
/iknow-pic.cdn.bcebos.com/9f2f070828381f3056e3f760a5014c086f06f005"target="_blank">/iknow-pic.cdn.bcebos.com/9f2f070828381f3056e3f760a5014c086f06f005?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto"wqktp="https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/9f2f070828381f3056e3f760a5014c086f06f005"/>
擴展內容：
"制定"和"制訂"，這兩個詞是近義詞，但決不是同義詞;盡管它們讀音一樣，但含義和用法是不完全相同的。
請看下面兩個句子:
①根據《建議》的精神，國務院認真聽取各方面的意見，制定了《中華人民共和國國民經濟和社會發展第十個五年計劃綱要(草案)》。(見朱_基總理在九屆人大四次會議上的報告)
②"中國要不要制訂西部開發法"一時成為大家討論的熱點話題。(見2001年3月15日《中國市場經濟報》2版)
為什么這兩個句子選用了做灶不同的加點詞語?翻開《現代漢語詞典》等工具書就會發現:
"制定"的純沒扮解釋是"經過一定程序定出法律、規程、政策等";"察叢制訂"的解釋是"創制擬定" 。
撇開它們相同的語素'制"不談，就看不同的語素"定"和"訂":
"定"指決定、使確定，有完成了的意思，多強調行為的結果，可和"了"連用，類似于英文時態中的"完成時" 。比如我們編撰或整理前人的著作，在一定時間內已經整理完畢，最后確定，準備發表的本子就叫它"定本" 。而"訂"則有"擬"的意思，未必形成最終結果，多強調行為的過程，一般不能和"了"連用，類似于英文時態中的"進行時"或"將來時" 。
參考資料：/www.chinanews.com/hwjy/2012/11-14/4329213.shtml"target="_blank">中國新聞網-“制訂”與“制定”的區別

制定與制訂怎么區別

猜你喜歡