整首詩表達了詩人怎樣的情感送友人入蜀李白原文及翻譯

李白《送友人入蜀》：我命由我不由天：
天寶二年，公元743年，李白對御用文人的生活感到厭倦，常常縱情飲酒，醉酒之后，即使玄宗傳呼也不去上朝。他曾在醉酒狀態中起草詔書，令高力士脫靴。
凡此種種，為李白招來嫉恨，后被玄宗賜金放還。在這期間，李白送朋友入蜀，寫下了《送友人入蜀》一詩，表達了對人生的見解，這首詩的原文如下：
見說蠶叢路，崎嶇不易行。
山從人面起，云傍馬頭生。
芳樹籠秦棧，春流繞蜀城。
升沉應已定，不必問君平。

“見說蠶叢路，崎嶇不易行”，聽說從長安入蜀的道路，艱險坎坷不容易通行。詩人開篇點題，以蜀王的先祖蠶叢代指蜀地，點出友人的目的地。
詩人自幼生活在蜀地，成年后又仗劍去國，辭親遠游，對蜀道的艱險有著切身的體會。于是，詩人告訴朋友蜀道崎嶇險阻，路上到處是層巒疊嶂，不容易通行。
與《蜀道難》運用夸張的修辭不同，在這里，詩人只是客觀平靜地敘述，是臨別前對友人的叮囑，可見兩人之間真摯的友誼。

“山從人面起，云傍馬頭生”，高山在人的眼前突兀而起，云霧彌漫在馬頭周圍翻騰。頷聯承接首聯，展開寫蜀道的崎嶇艱險。
詩人告訴朋友，蜀道兩旁的山十分高峻雄奇，它們仿佛在人面前突兀而起，即使仰起頭極目仰望，也望不見山頂。
并且，蜀道一帶山脈綿延，萬山環合，云霧彌漫，甚至棧道上也是云霧繚繞，騎在馬上，甚至看不清道路。詩人以山的高峻和云霧的繚繞具體寫蜀道的艱險，給友人一個直觀上的感受。

“芳樹籠秦棧，春流繞蜀城”，蔥郁的樹木籠罩著由秦入川的棧道；一江春水環繞著蜀地的城市。在頸聯中，詩人的筆觸一轉，轉而回憶起蜀道和蜀地的風光。
此時，正值盛春時節，萬物蓬勃。詩人告訴朋友，在入蜀的棧道上，將會看到蔥蔥郁郁的林木，將會聽到婉轉的鳥鳴，將會嗅到怡人的花香；等到了成都，將會看到一江春水環繞著這座天府之國中的都城。
等見到這一切，便會覺得路上的艱辛不值什么。詩人以此寬慰朋友，打消他的擔憂。

“升沉應已定，不必問君平”，人生的進退升沉命中已經注定；沒有必要再去求卦問卜。在尾聯中，詩人宕開一筆，寫出自己對于人生的見解。
在詩人看來，人生也像經棧道入蜀一般，其間會有高山云霧的阻擋，但也有林木花香的風景，也有蜀地春江繞錦城的壯麗，不踏上蜀道，是領略不到的。
所以，詩人認為，人生應掌握在自己手中，無論升沉進退，都處之不驚，沒有必要去向君平那樣的占卜高人求卦問卜。

詩人即將與朋友分別，即使是豁達之人，也難免有不舍之情，于是在分別之際，詩人殷勤叮囑朋友，一定要注意蜀道的崎嶇艱難，并且以蜀道和蜀地的風光寬慰朋友。
【整首詩表達了詩人怎樣的情感送友人入蜀李白原文及翻譯】最后，詩人勉勵朋友，不必過多的擔心仕途的沉浮，要把握命運的主動權，要相信我命由我不由天！

整首詩表達了詩人怎樣的情感 送友人入蜀李白原文及翻譯

猜你喜歡

整首詩表達了詩人怎樣的情感送友人入蜀李白原文及翻譯