《朝三暮四》的翻譯：宋國有個養猴子的人，他很愛猴子，養了一群猴子，他能夠理解猴子們的心意，猴子們也能夠了解宋公的心思 。 那人減少了全家的口糧，來滿足猴子們的欲望 。
然而過了不久，家里缺乏食物了，他想要限制猴子們吃橡粟的數量，但又怕猴子們不聽從自己，就先瞞哄獼猴們：“(我)給你們橡粟，早上三顆，晚上四顆，夠嗎?”猴子們一聽，都站了起來，十分惱怒 。 過了一會兒，他又說：“給你們橡粟，早上四顆，晚上三顆，夠嗎?”猴子們聽后都服服帖帖了 。
《朝三暮四》的原文
【朝三暮四文言文翻譯 朝三暮四文言文】 宋有狙公者，愛狙，養之成群 。 能解狙之意，狙亦得公之心 。 損其家口，充狙之欲 。 俄而匱焉，將限其食 。 恐眾狙之不馴于己也，先誑之曰：“與若芧，朝三而暮四，足乎?”眾狙皆起而怒 。 俄而曰：“與若芧，朝四而暮三，足乎?”眾狙皆伏而喜 。
猜你喜歡
- 關于交友的成語典故文言文 與交友有關的成語典故
- 白發將軍亦壯哉西京昨夜捷書來翻譯 西京昨夜捷書來翻譯
- 終古高云簇此城秋風吹散馬蹄聲翻譯 《潼關》古詩的翻譯
- 指南路后序原文及翻譯 指南錄后序翻譯
- 絕句江碧鳥逾白古詩 絕句江碧鳥逾白全詩翻譯
- 勾踐宴群臣文言文翻譯 勾踐宴群臣而言吳王夫差
- 再游桃花源和桃花源記的思想感情有什么不同 再游桃花源原文及翻譯
- 山意沖寒欲放梅的意思 山意沖寒欲放梅的翻譯
- 微信掃一掃翻譯功能怎么用？
- 如何利用手機掃描翻譯