伯牙擅長彈琴 ， 鐘子期擅長傾聽 。 伯牙在彈琴時心里想著高山 ， 鐘子期說：“你彈得真好呀 ， 就像那巍峨的太山一樣 。 ”不一會兒 ， 伯牙心里又想到澎湃的流水 ， 鐘子期又說：“你彈得真好呀 ， 就像那奔騰不息的流水 。 ”鐘子期去世之后 ， 伯牙摔琴斷弦 ， 終身不再彈琴 ， 認為世上再沒有值得他為之彈琴的人了 。
《伯牙絕弦》原文
伯牙善鼓琴 ， 鐘子期善聽 。 伯牙鼓琴 ， 志在高山 ， 鐘子期曰：“善哉 ， 峨峨兮若泰山!”志在流水 ， 鐘子期曰：“善哉 ， 洋洋兮若江河!”伯牙所念 ， 鐘子期必得之 。 子期死 ， 伯牙謂世再無知音 ， 乃破琴絕弦 ， 終身不復鼓 。
《伯牙絕弦》的故事
音樂才子俞伯牙喜歡彈一曲《高山流水》 ， 卻沒有人能夠聽懂 ， 他在高山上撫琴 ， 曲高而和寡 。 終于有一天 ， 有一個砍柴的樵夫經過 ， 名為鐘子期 ， 他聽懂了他的《高山流水》 。
二人約好第二年中秋再見面 ， 可是到了第二年的八月十五 ， 鐘子期卻遲遲沒有露面 。 俞伯牙四處打聽才知道 ， 原來鐘子期已經病死了 ， 已經沒有辦法赴約了 。
【伯牙絕弦翻譯 伯牙絕弦文言文翻譯】 俞伯牙悲痛欲絕 ， 他知道子期是唯一能夠聽懂他音樂的人 ， 如今子期已死 ， 再不會有人聽懂他的音樂了 ， 于是他在子期的墳頭摔了他心愛的琴 ， 也表示他對知音的敬重和珍惜 。
猜你喜歡
- 送飛鳥以極目怨夕陽之西斜的意思 送飛鳥以極目怨夕陽之西斜翻譯
- 長廬子聞而笑曰的譯文 杞人憂天 長廬子的翻譯
- 趙王豈以一璧之故欺秦邪的翻譯 趙王豈以一璧之故欺秦邪什么意思
- 遲日江山麗的全詩翻譯 遲日江山麗全詩怎么理解
- 客路清山外,行舟綠水前的意思 客路清山外,行舟綠水前的翻譯
- 蕭蕭暮雨子規啼的意思翻譯 蕭蕭暮雨子規啼全詩意思
- 遂并轡而歸,共論詩道的意思是什么 遂并轡而歸,共論詩道的翻譯是什么
- 如夢令拼音版古詩如夢令翻譯李清照
- 春游湖古詩的意思 春游湖古詩的意思翻譯
- 曹彬之疾文言文翻譯 曹彬稱病文言文翻譯