“至今父老語其名輒感泣焉”譯文：到現在 ， (當地的)老人們談到他(岳飛)的名字總是會感慨流淚 。 這句話說的老人們思念岳飛時的情景 ， 岳飛是南宋時期的抗金名將 ， 位列南宋“中興四將”之首 ， 是人人敬仰的大英雄 。

《岳飛治軍》
紹興六帥 ， 皆果毅忠勇 ， 視古名將 。 岳公飛獨后出 ， 而一時名聲幾冠諸公 。 身死之日 ， 武昌之屯至十萬九百人 ， 皆一可以當百 。 余嘗訪其士卒 ， 以為勤惰必分 ， 功過有別 ， 故能得人心 。 異時嘗見其提兵征贛之固石洞 ， 軍行之地 ， 秋毫無擾 ， 至今父老語其名輒感泣焉 。



譯文
【至今父老語其名輒感泣焉中文翻譯 至今父老語其名輒感泣焉翻譯現代文】 紹興六帥 ， 都果毅忠勇 ， 視古名將 。 岳飛而一時名聲幾冠諸公 ， 他死的時候 ， 武昌之屯至十萬九百人 ， 都可以一人當百人用 。 我曾經問過士兵 ， 認為為勤惰必分 ， 功勞和過錯有區別 ， 所以能夠得到人心 。 從前曾經見到其提軍隊征贛之固石洞 ， 軍行的地方 ， 秋毫無擾到現在 ， 直到現在 ， (當地的)老人們談到他的名字總是會感慨流淚 。

猜你喜歡

• 月華如水，清心如茶
• 人如其名什么意思 人如其名怎么解釋
• 古錢幣交易出手方式
• 漁民收入怎么樣
• 什么才是愛情
• 荷葉茶快速減肥
• 為什么人類至今沒有找到外星人呢？這次比較認真
• 印度一個“開掛”的神奇國度，至今仍存在這種奇葩制度？
• 美國成立至今多少年 美國成立多少年
• 從古至今關于茶的有趣故事，苦蕎茶可以天天喝嗎