水調歌頭賞析：《水調歌頭》的上片展示了作者情感的波瀾起伏， 表現出作者的憂愁 。 下片則是作者由中秋的圓月聯想到人間的離別， 同時感念人生的離合無常 。 詞以月起興， 以與其弟蘇轍七年未見之情為基礎， 圍繞中秋明月展開想象和思考， 把人世間的悲歡離合之情納入對宇宙人生的哲理性追尋之中， 表達了詞人對親人的思念和美好祝愿， 也表達了在仕途失意時曠達超脫的胸懷和樂觀的景致 。

《水調歌頭·明月幾時有》是宋朝文學家蘇軾創作的一闕詞 。 此詞作于宋神宗熙寧九年中秋， 當時作者在密州（今山東諸城） 。
《水調歌頭·明月幾時有》原文：
明月幾時有？把酒問青天 。 不知天上宮闕， 今夕是何年 。 我欲乘風歸去， 又恐瓊樓玉宇， 高處不勝寒 。 起舞弄清影， 何似在人間 。
轉朱閣， 低綺戶， 照無眠 。 不應有恨， 何事長向別時圓？人有悲歡離合， 月有陰晴圓缺， 此事古難全 。 但愿人長久， 千里共嬋娟 。



意思是：
【水調歌頭賞析 蘇軾的水調歌頭賞析】 怎么才能知道月亮圓缺的規律呢？我舉杯遙問蒼穹 。 不知道天宮里， 現在是何年月？我本可以和著這清風扶搖而上去問問故人， 只怕高樓紅墻、層樓疊榭， 我經不住那高處的寒意 。 而那九天之上的風光又那里比得上此刻銀光乍泄下， 猶如宮娥起舞的影和這水波微蕩的風呢？



流光瞬息， 月兒從高樓檐角， 又跳入滿是雕花團簇的窗欞， 盯著我這樣輾轉反側的外鄉之人看啊看 。 月兒呀月兒我可有哪里惹惱了你嗎， 不然為什么要在我與親朋分別的時候格外的圓呢？哎！其實我也知道自古以來這人世間的悲歡離合就與月亮的陰晴圓缺一樣， 難以求全 。 只望遠方的親朋都平安喜樂， 哪怕現在隔著萬水千山， 沐浴在這同一月色下， 就和我們相聚時是一樣的 。

猜你喜歡

• 天石硯銘文言文翻譯 天石硯銘并序賞析
• 水龍吟蘇軾翻譯及賞析 水龍吟蘇軾原文
• 蘇軾的介紹 東坡居士蘇軾簡介
• 出塞曲二首張琰賞析 出塞曲原文
• 杜甫成都府賞析 成都府原文翻譯
• 杜甫登岳陽樓賞析 杜甫登岳陽樓譯文
• 秋夜漸長饑作祟 意思秋夜讀書每以二鼓盡為節賞析
• 浣溪沙的譯文 蘇軾的浣溪沙的譯文是什么
• 匹夫有責誰說的 天下興亡匹夫有責賞析
• 前赤壁賦賞析 前赤壁賦翻譯