|肉的代表“葷”字，為啥是草字頭？

文章圖片

文章圖片

_四川紅網你們身邊有長期食素的朋友嗎？前段時間跟朋友吃飯，挑了一個餐廳，然后對方說他改吃素了，最近不愿意沾葷腥，然后我看到這個消息的時候，因為在發微信，我就突然在想。

你看葷和腥，平常我們說葷腥就是說雞鴨魚肉牛羊這種肉食，泛指肉的葷菜，為什么這個葷字是一個草字頭呢？草字頭的字一般多指植物，比如說藤蔓，比如說萌芽，芙蓉，都是很有生命力的植物，而肉類通常咱們會用月子旁來說，比如說肥肉的肥，就是肉很多，所以寫成了月，這個是因為先秦時候的文字當中肉這個字，它就是月的樣子，代表肉的紋理，也確實是很形象。

那這么說來，這個葷字為什么就成為了漢字當中的例外呢，這個我們就從葷字的本來意義說起，其實是我們搞了一個烏龍，葷這個字它其實最早的含義指的是蔥蒜韭菜這一類，就是辛辣或者說味道很刺激的這種蔬菜。
禮記中說“膻葷”批注里也說了，葷就是辛物，蔥韭之屬，那這個詞又是如何從重口味的蔬菜變成了肉類的代言呢，這個就跟佛教有點關系了，像在我們平常的認知里面，我們說和尚是吃素，絕對不沾葷腥的，但其實在我國以外的和尚都是吃肉的。

因為他們常在常在外面化緣，化緣你還能挑嗎？當然是施主布施給你什么，你們就吃什么，他們唯一的機會就是不吃五葷，這個五葷也叫做五熏或者五辛，就是辛辣類的，比如說蔥蒜韭薤，就是蔥一類的植物，還有芫荽，大家知道芫荽是什么嗎？其實就是香菜，因為這一些葷食容易引動肝火，妨礙他們修行的清凈，所以就是養氣者忌之。
但是當佛教傳入我國之后收獲了一位特別虔誠的皇帝的擁躉，也就是梁武帝蕭衍，他差一點兒就扔下江山跑去當和尚了，被大臣們費了很多功夫才給贏了回來，為表示自己的虔誠，所以蕭衍就規定說，和尚你不僅不能吃以前的那個五葷，也不能吃肉，因為要吃肉你不殺生，哪來的肉呢？這屬于犯戒。皇帝說話誰還敢不從呢？因此在這位皇帝的積極推行之下，漢傳佛教就跟和尚們就只慢慢地就只吃素食了，于是呢，和尚忌葷。
【|肉的代表“葷”字，為啥是草字頭？】

這個葷字，它不僅成了肉類的代表，還詳細的分出了有大五葷有小五葷，大五葷就是雞鴨魚肉蛋，而后者，小五葷就是原本的那個蔥蒜之類的，所以說葷字他之所以是草字頭，是因為它在流傳的過程當中，它的指代范圍越來越廣了，而原本泛指肉類的字是腥，他確實是肉字旁。

好了，關于葷字的小烏龍，我們就聊到這兒吧。其實關于葷跟腥，有人認為他們是完全不沾邊的兩個字，其實也是正確的，只是隨著流傳的越來越久，也沒有必要那么的較真。那么葷素，你們更偏愛哪一個呢？可以在評論區投個票。

|肉的代表“葷”字，為啥是草字頭？

猜你喜歡