1. 首頁 > 生活百科 > >

如何用英語介紹七夕情人節？英文版絕美七夕詩句 如何用英語介紹七夕情話

生活百科

如何用英語介紹七夕情人節？英文版絕美七夕詩句
我深深地懇求你;不要把我逐出你的愛門之外，我一分一秒也不能缺少你的愛 。只有贏得你的愛，我的生命才有光彩 。下面是學習啦小編為大家收集關于如何用英語介紹七夕情人節，歡迎借鑒參考 。
七夕情人節的由來
Qixi Festival falls on the seventh day of the seventh lunar month.
農歷七月初七是七夕節 。
As the story goes, once there was a cowherd, Niulang, who lived with his elder brother and sister-in-law. The cow, however, was a former god who had violated imperial rules and was sent to earth.
以前有一個牛郎，和他的哥哥和嫂子住在一起 。他放的一頭牛曾經是天庭的一個神仙，但他違反天庭的戒律，變成牛放到了人間 。
One day the cow led Niulang to a lake where fairies took a bath on earth. Among them was Zhinu, the most beautiful fairy and a skilled. The two fell in love at first sight and were soon married. They had a son and daughter 。
一天，這個神牛把牛郎帶到了湖邊，在那里，天上的仙女們正在洗澡，其中的一個是織女，她是最漂亮的仙女，多才多藝 。他們一見鐘情，很快就結了婚 。他們有一個兒子和女兒 。
Yet in the eyes of the Jade Emperor, marriage between a mortal and fairy was strictly forbidden. He sent the empress to fetch Zhinu.
然而，在玉皇大帝眼中，凡人與仙女之間的婚姻是不允許的 。他派王母娘娘去把織女接回來 。
Niulang grew desperate when he discovered Zhinu had been taken back to heaven. Driven by Niulang's misery, the cow told him to turn its hide into a pair of shoes after it died.
當牛郎發現織女被帶回到天庭時，他變得非常絕望 。看到牛郎的遭遇，這只神牛告訴牛郎在他死后可以把它的牛皮變成鞋 。
The magic shoes sent Niulang, who carried his two children in baskets strung from a shoulder pole, off on a chase after the empress.
這雙神奇的鞋子帶著牛郎和他身后扁擔里背著的兩個孩子去追王母娘娘 。
The pursuit enraged the empress, who took her hairpin and slashed it across the sky creating the Milky Way which separated husband from wife.
這激怒了王母娘娘，她拿起她的發夾，在空中劃了一下，形成了一道銀河，這道銀河把這對夫妻給分開了 。
A bridge was formed by magpies across the Milky Way to reunite the family.
后來在銀河中出現了一座鵲橋，讓這一家人團聚 。
Even the Jade Emperor was touched, and allowed Niulang and Zhinu to meet once a year on the seventh night of the seventh month.
就連玉皇大帝也被感動了，并允許牛郎和織女在第7個月的第7個晚上相會一次 。
This is how Qixi came to be. The festival can be traced back to/dates back to the Han Dynasty (206 BC-AD 220).
這就是七夕的由來 。這個節日可以追溯到漢代 。

猜你喜歡