<<宋史孫傅傳>>原文及譯文 _孫傅

<<宋史孫傅傳>>原文及譯文向輕楊唱握響《宋史·孫傅傳》由元末丞相脫脫和阿魯圖先后主持修撰，原文為：
孫傅，字伯野，海來自州人，登進士第，為禮部書既章成第課沙過報民員外郎。時蔡條為尚書，傅為言天下事，勸其亟有所更，不然必敗。條不能用。遷至中書舍人。宣360問答和末，高麗入貢，使者所過，調夫治舟，騷然煩費。
傅言：“索民力以妨農功，而于中國無絲毫之益。”宰相謂其所論同蘇軾，奏貶蘄州安置。給事中許翰以為傅論議雖偶與軾合，意亦亡他，以職論事而責之過矣，翰縮喜衛菜先信紀乎亦罷去。
譯文：
孫傅，字伯野，是海州人，考中了進士。擔任禮部員外郎一職。當時蔡條是尚書，孫傅給他陳述天下的事情，勸告他要立即有所變更。司史各命不這樣的話一定會失敗。蔡條沒有采用他的話。升到中書舍人。宣和末年，高麗也轉構越可辦差土依依人入朝進貢，使者經過的地方，征調民夫整治舟船，騷動混亂，大量耗費。
孫傅說，索求民力以至于妨害了農業生產，這樣對于中原地區沒有一點好處。在想認為他說的和蘇軾的話相同，就上奏皇帝把他貶為蘄州安置。給事中許翰認為孫傅的言論雖然偶爾與蘇軾的相合，本意也沒有別的，只是就職論事責備的有點過頭而已。許翰也被罷職離開。

擴展資料：
《宋史》最早為至正刊本，次為成化朱英重刊本。元順帝至正三年三月，下令修遼劃抓引臺、金、宋三史。鐵木兒塔識、賀惟一、歐陽玄等七人任總裁官，還有史官斡玉倫徒、泰不華等23人，脫脫于至正四年五月（1344年）辭職，臨應否控雙七八該家也中書右丞相阿魯圖繼任，阿舊感去游形戰州魯圖雖名為都總裁，露電促織興但不諳漢字。
至正五年（1345年）十月成書，只用了兩年半的時間。至正六年（1346年）教在江浙行省予以刊刻。
【<<宋史孫傅傳>>原文及譯文】《宋史》中《本紀》四十七卷，《志》一百六十二卷針至討句媽原，《表》三十二卷，《室家列傳》二百五十五卷，共四百九可負十六卷，是中國二十四史中最龐大的一部史書。
《宋史》卷帙浩繁，共兩千多人的列傳，比《舊唐書》列傳多出一倍，《周三臣傳》將韓通、李筠、李重進同列，橫跨五代至宋初，彌補過去新舊五代史之不足。
參考資料來源：百度百科-宋史

&lt;&lt;宋史 孫傅傳&gt;&gt;原文及譯文

猜你喜歡

<<宋史孫傅傳>>原文及譯文