火鍋|山海經，記錄諸多大菜，其實是一本食譜火鍋

文章圖片

文章圖片

《山海經》對于很多人的印象，很有可能就是其中記載著的眾多異獸，遍布天材地寶的奇山異景，充滿洪荒氣息的古代國度……
然而如果抱著另一種心態嘗試去品讀這本古人撰寫的志怪書籍，那么你會發現這很有可能是一本……食譜？
山珍

白?（gao/jiu）——仙俠小說里的“辟谷丹”是不是就是用這玩意兒煉的？《山海經-南山經》
侖者之山，有木焉，其狀如穀而赤理，其汗如漆，其味如飴，食者不饑，可以釋勞，其名曰白? ，可以血玉。
譯文：
侖者之山有中樹，樹皮上有紅色條紋，流出來的汁液像漆，味道有些甜甜的，吃了就再無饑餓之感，而且這種樹液還可以用來染玉。
蓇蓉——不孕不育的罪魁禍首？
《山海經-西山經》
有草焉，其葉如蕙，其本如桔梗，黑華而不實，名曰蓇蓉。食之使人無子。
譯文：
蓇蓉葉子長得像蕙草，莖長得像桔梗，花是黑色的，但不結果實，人吃了這種植物就不能生育。
沙棠——也許該@路飛一下（笑）
《山海經-西山經》
有木焉，其狀如棠，黃華赤實，其味如李而無核，名曰沙棠，可以御水，食之使人不溺
譯文：
山上有一種名叫沙棠的樹，形狀同棠樹相似，黃色花朵，紅色果實，果實的味道像李子，但沒有核。可以用來防水，人吃了之后不會溺水。

海味鯥（lu）——腫瘤克星
《山海經·南山經》
有魚焉，其狀如牛，陵居，蛇尾有翼，其羽在魼下，其音如留牛，其名曰鯥，冬死而夏生，食之無腫疾。
譯文：
有一種魚，形狀像牛，棲息在山坡上，長著蛇一樣的尾巴并且有翅膀，而翅膀長在脅骨上，鳴叫的聲音像牦牛，名稱是鯥，冬天蟄伏而夏天復蘇，吃了它的肉就能使人不患癰腫疾病。
赤鱬（ru）——好吃的……美人魚？
《山海經·南山經》
英水出焉，南流注于即翼之澤。其中多赤鱬，其狀如魚而人面，其音如鴛鴦，食之不疥。
譯文：
在青丘山之中，有一條叫做英水的河從此發源，向南注入了即翼澤。靜謐的英水中有一種神奇的魚，名為赤鱬，它形如魚，不過這魚卻長著一張人的臉。
赤鱬的叫聲如同鴛鴦，如果人吃了它，就可以不生疥瘡。
虎蛟——便秘好伙伴，痔瘡好朋友
《山海經·南山經》
泿水出焉，而南流注于海。其中有虎蛟，其狀魚身而蛇尾，其音如鴛鴦，食者不腫，可以已痔。
譯文：
虎蛟，身形象魚，但長著似蛇的尾巴，鳴叫聲象鴛鴦叫。人如果吃了它的肉，就可以不生腫病，還可以醫痔瘡。
文鰩——酸甜可口的吉祥物
《山海經·西山經》
泰器之山，是多文鰩魚，狀如鯉魚，魚身而鳥翼，蒼文而白首赤喙，常行西海，游于東海，以夜飛。其音如鸞雞，其味酸甘，食之已狂，見則天下大穰。
譯文：
泰器之山多有文鰩魚，形狀像鯉魚，長有魚的身體，鳥的翅膀，白頭紅嘴，身上有蒼色斑紋，常在夜間飛翔。叫聲像鸞雞，肉的味道酸中帶甜，據說吃了可以治療癲狂，見到它天下豐收，是立毅疊登之兆。

火鍋|山海經，記錄諸多大菜，其實是一本食譜

猜你喜歡