《雖有嘉肴》翻譯為：即使有美味可口的菜肴 ， 不吃 ， 就不知道它的味美 。 即使有最好的道理 ， 不學 ， 就不知道它的好處 。 因此學習后就知道不足 ， 教導人后才知道困惑不通 。 知道不足 ， 然后能自我反思 。 知道困惑 ， 然后能自我勉勵 。
《雖有嘉肴》出自《禮記》之中的《學記》 ， 是中國古代一部重要的典章制度書籍 。 該書編訂者是西漢禮學家戴德和他的侄子戴圣 。 戴德選編的八十五篇本叫《大戴禮記》 ， 在后來的流傳過程中若斷若續 ， 到唐代只剩下了三十九篇 。
《雖有嘉肴》原文為：雖有嘉肴 ， 弗食 ， 不知其旨也；雖有至道 ， 弗學 ， 不知其善也 。 是故學然后知不足 ， 教然后知困 。 知不足 ， 然后能自反也；知困 ， 然后能自強也 。 故曰：教學相長也 。 《兌命》曰“學學半” ， 其此之謂乎！
【雖有嘉肴翻譯 雖有嘉肴怎么翻譯】《禮記》全書運用的記敘文形式 ， 很多篇章是有很大是的文學價值 。 有的用短小的生動故事表明某一道理 ， 有的氣勢磅礴、結構謹嚴 ， 有的言簡意賅、意味雋永 ， 有的擅長心理描寫和刻畫 。 而“雖有嘉肴”這句話的翻譯是：雖然有美味可口的菜肴 。
猜你喜歡
- 送元二使安西的意思 送元二使安西古詩翻譯
- 子曰知之者不如好之者翻譯 子曰知之者不如好之者的意思
- 中秋月宋蘇軾的古詩翻譯 中秋月原文翻譯及賞析
- 氣蒸云夢澤波撼岳陽城的意思 氣蒸云夢澤波撼岳陽城翻譯
- 伯牙絕弦翻譯 伯牙絕弦文言文翻譯
- 送飛鳥以極目怨夕陽之西斜的意思 送飛鳥以極目怨夕陽之西斜翻譯
- 長廬子聞而笑曰的譯文 杞人憂天 長廬子的翻譯
- 趙王豈以一璧之故欺秦邪的翻譯 趙王豈以一璧之故欺秦邪什么意思
- 遲日江山麗的全詩翻譯 遲日江山麗全詩怎么理解
- 客路清山外,行舟綠水前的意思 客路清山外,行舟綠水前的翻譯